Datin - Hell in the Hallway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Datin - Hell in the Hallway




Hell in the Hallway
Ад в коридоре
*Sigh*
*Вздох*
Tsk, little nervous about this one bro
Блин, немного нервничаю из-за этого, братан.
It's like once it's out there,
Как будто, как только оно окажется там,
It's out there and you can't take it back
Оно там, и ты не можешь вернуть его обратно.
And it just makes it more real
И это просто делает его более реальным.
Maybe I don't want it to be real
Может быть, я не хочу, чтобы это было по-настоящему.
Here goes nothin':
Вот, ничего:
Yeah, pen and pad in front of me, I don't know where to start
Да, ручка и блокнот передо мной, я не знаю, с чего начать.
What is the type of beat to vent on and share your heart?
Что это за бит, чтобы излить душу и поделиться своим сердцем?
Usually, I write so you can receive
Обычно я пишу так, чтобы ты могла понять,
But this time this song'll be more than rebutic for me
Но на этот раз эта песня будет для меня больше, чем просто терапией.
Check it, 6 years ago I say goodbye to New Jersey
Смотри, 6 лет назад я попрощался с Нью-Джерси
And move to Florida
И переехал во Флориду,
To marry my bride in a hurry
Чтобы жениться на своей невесте в спешке.
Though it was a sad revise for me 'cause I was deserting my fam
Хотя это был печальный поворот для меня, потому что я бросал свою семью.
I did it for the type of love that i have been yearning
Я сделал это ради той любви, по которой так тосковал.
Fast forward to present time now I'm in my 30's
Перенесемся в настоящее время, сейчас мне за 30,
Reading over divorce papers to sign and it's hurting
Читаю бумаги о разводе, чтобы подписать, и это больно.
Come up with a plan to acquire the earnings
Придумываю план, как получить свои деньги.
I need to file, I might even have to hire attorneys dag
Мне нужно подать документы, возможно, даже нанять адвокатов, черт возьми.
I thought she was my ride or die on this journey
Я думал, она моя опора в этом путешествии,
But I was wrong, 'cause she looked me in the eye and she sternly
Но я ошибался, потому что она посмотрела мне в глаза и строго
Told me she wants a divorce it felt like a knife was inserting
Сказала, что хочет развода. Я почувствовал, как будто нож вонзили
Into my heart. I was tossed aside like I wasn't worthy
Мне в сердце. Меня отшвырнули, как будто я был недостоин.
And my mind we was working
И мой разум… мы же работали,
I was providing and serving
Я обеспечивал и служил,
My love for her was like an all consuming fire that's burning
Моя любовь к ней была как всепоглощающий огонь, который горит.
I guess my efforts fell short 'cause the tide have been turning
Думаю, мои усилия оказались недостаточными, потому что ситуация изменилась.
Now I wrestle self doubt thinking i'm undeserving
Теперь я борюсь с неуверенностью в себе, думая, что недостоин
Of love. That's embarrassing to admit
Любви. Стыдно в этом признаться.
Maybe I'm being too transparent with you on this
Может быть, я слишком откровенен с тобой в этом,
She's gone but it's like she hasn't loosened her grip
Она ушла, но как будто не ослабила свою хватку.
It's time for me to get this tat removed from my wrist
Мне пора свести эту татуировку с запястья
And erase her name
И стереть ее имя.
'Cause even as I write this rhyme I'm reminded
Потому что, даже когда я пишу эту рифму, я вспоминаю
Of her every time I look down it plagues the brain
О ней каждый раз, когда смотрю вниз, это мучает мой мозг.
Then the mind plays a game
Потом разум играет в игру,
Of only replayin'
Проигрывая только
Good memories not prepared to keep me in this state of pain
Хорошие воспоминания, не готовые оставить меня в этой боли.
My fans have fight for us to sing along
Мои фанаты боролись за то, чтобы мы пели вместе,
But more than that I had hope the message bring her home
Но больше всего я надеялся, что это послание вернет ее домой.
But the fight's over 'cause i'm swinging at air see
Но бой окончен, потому что я бьюсь с воздухом, понимаешь?
It takes 2 to box and shorty left me in this ring alone
Нужны двое, чтобы боксировать, а малышка оставила меня одного на этом ринге.
And I've been playin' pretend
И я притворялся
With my friends
Со своими друзьями
And family to ask "hey, how you've been?"
И семьей, спрашивая: "Эй, как дела?"
I give 'em that "aye ok" cliche but within
Я отвечаю им банальным "все нормально", но внутри
I'm battling depression and the temptation to sin
Я борюсь с депрессией и искушением согрешить.
My flesh is screamin' let the self medication begin
Моя плоть кричит: "Пусть начнется самолечение".
This feast on the plate of lust and then chase it with gin
Этот пир на блюде похоти, а затем запить его джином.
But I can't
Но я не могу,
Because I know what awaits in the end
Потому что я знаю, что ждет меня в конце.
An addiction that would keep me trapped in this state that i'm in
Зависимость, которая будет держать меня в ловушке этого состояния, в котором я нахожусь.
So I Fight!
Поэтому я борюсь!
My knees are calloused from my time in prayer
Мои колени огрубели от времени, проведенного в молитве.
I'm asking God to deliver me from my despair
Я прошу Бога избавить меня от отчаяния,
It's more that I can bear
Это больше, чем я могу вынести.
God, I need answers then I hear him tell me
Боже, мне нужны ответы, и тогда я слышу, как он говорит мне:
Open up your bible and you'll find it there. Yeh
"Открой свою Библию, и ты найдешь их там". Да.
Then I find clarity in 1 Peter 5:7
Потом я нахожу ясность в 1 Петра 5:7.
It is in there i read, I can cast my anxiety on him
Именно там я читаю, что могу возложить свою тревогу на Него,
He cares for me
Он заботится обо мне.
If ever there's a need
Если когда-нибудь будет нужно,
My father said he'll be there indeed
Мой Отец сказал, что Он обязательно будет рядом.
And man I need him now more than ever
И, парень, ты мне сейчас нужен как никогда.
I'm feeling down and my heart is severed
Я чувствую себя подавленным, и мое сердце разбито.
But as I continue to read all I can do is believe
Но пока я продолжаю читать, все, что я могу делать, это верить,
That he's just and he gon' work all of this out for my better
Что Он справедлив и все это уладит к лучшему для меня.
I heard my dog say
Я слышал, как мой брат говорил,
That when one door closes
Что, когда одна дверь закрывается,
Another will open but its hell in the hallway
Другая откроется, но в коридоре ад.
And it's still a long way
И это еще долгий путь,
Until i reach that open door
Пока я не доберусь до той открытой двери.
But while I'm in this hell i'll be giving my God praise
Но пока я в этом аду, я буду воздавать хвалу моему Богу.





Writer(s): Edward Berrios Jr


Attention! Feel free to leave feedback.