Lyrics and translation Dave Zup feat. Elijah Banks - Vignettes

Vignettes

Hit a road block but I'm cruising now
Learn from the game I took the student route
That's why it take so long to put music out
Handle every thing I do with care like a new child
Had some insecurities I used to act on
Tried to wear the wrong shoes and lost traction
Got back up running
Now I'm on a new coast
In a new suit
Red thread like saffron
I'm a long way from 42nd
See back when Cudi was in 10 Deep
I was having dreams about the place that I'm in now
I guess God had a plan for the frenzy
He let me bypass a lot of jake shit in my past
Humble brag but I've seen angels lose wings for the bag
Pawning halos for cash in a world gone mad
I'm tryna do more than just sit back
Yeah

Don't know if this is for life
Don't know if this is for life
Don't know if this is for life but it's for real
Don't know if this is for life
Don't know if this is for life
Don't know if this is for life but it's for real

Sapphire baby
Avoid absolutes chase maybes
All that
Uncertainty surfacing certainly
Can move you to retrograde like mercury
But progress don't come without unease
I was stepping on stages with doubt on me
Used to pay uh
Now I make all house fees
It's not much but getting asked is all I need so
Ain't it peculiar
Le Corbusier chair to sit in prayer
I disappear completely
Strobe lights blown speakers reaching
Way past the amount considered peaking
Alone now loud as a sold out show crowd
The organized noise of an outcast's mind
Bits and pieces make a lovely design
The best part is it's one of kind
All mine

Don't know if this is for life
Don't know if this is for life
Don't know if this is for life but it's for real
Don't know if this is for life
Don't know if this is for life
Don't know if this is for life but it's for real

I don't
Know if this is
For life or for me
Gotta be free Oh yeah
Be free

Don't know if this is for my life
Sometimes it can be cold outside
And you know that you know
Yeah

I don't know
Don't know if this is for life
But life ain't free
Got to trust in-between

No this is for life

Vignettes

J'ai rencontré un obstacle, mais je suis maintenant en train de rouler
J'ai appris du jeu, j'ai choisi la voie de l'élève
C'est pourquoi il faut si longtemps pour sortir de la musique
Je gère tout ce que je fais avec soin, comme un nouveau-né
J'avais des insécurités, j'avais l'habitude d'agir
J'ai essayé de porter les mauvaises chaussures et j'ai perdu l'adhérence
Je me suis remis en marche
Maintenant, je suis sur une nouvelle côte
Dans un nouveau costume
Fil rouge comme le safran
Je suis loin de la 42e
Tu vois, à l'époque où Cudi était dans 10 Deep
Je rêvais de l'endroit où je suis maintenant
Je suppose que Dieu avait un plan pour la frénésie
Il m'a permis de contourner beaucoup de conneries dans mon passé
C'est un peu prétentieux, mais j'ai vu des anges perdre leurs ailes pour le sac
Mettre en gage des halos pour de l'argent dans un monde devenu fou
J'essaie de faire plus que simplement m'asseoir
Ouais

Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie, mais c'est pour de vrai
Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie, mais c'est pour de vrai

Bébé saphir
Éviter les absolus, chasser les peut-être
Tout ça
L'incertitude qui affleure, certainement
Peut te faire reculer comme Mercure
Mais le progrès ne vient pas sans malaise
Je montais sur scène avec des doutes sur moi
J'avais l'habitude de payer euh
Maintenant, je fais tous les frais de la maison
Ce n'est pas beaucoup, mais être invité, c'est tout ce dont j'ai besoin, alors
N'est-ce pas particulier
Chaise Le Corbusier pour s'asseoir en prière
Je disparaisse complètement
Des lumières stroboscopiques, des haut-parleurs atteignant
Bien au-delà de la quantité considérée comme un pic
Seul maintenant, aussi fort qu'une foule à guichets fermés
Le bruit organisé de l'esprit d'un paria
Des morceaux et des morceaux font un beau design
Le meilleur, c'est qu'il est unique
Tout à moi

Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie, mais c'est pour de vrai
Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie
Je ne sais pas si c'est pour la vie, mais c'est pour de vrai

Je ne sais pas
Si c'est pour
La vie ou pour moi
Il faut être libre Oh oui
Être libre

Je ne sais pas si c'est pour ma vie
Parfois, il peut faire froid dehors
Et tu sais que tu sais
Ouais

Je ne sais pas
Je ne sais pas si c'est pour la vie
Mais la vie n'est pas gratuite
Il faut faire confiance à l'entre-deux

Non, c'est pour la vie