Dave feat. MoStack - No Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave feat. MoStack - No Words




No Words
Pas de mots
I don't wanna dead no
Je ne veux pas mourir de rien
I don't wanna sort it
Je ne veux pas le régler
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna dead no beef
Je ne veux pas mourir de rien
I don't wanna sort it out
Je ne veux pas le régler
I don't wanna hear no words
Je ne veux pas entendre de mots
I don't wanna talk it out
Je ne veux pas en parler
I don't wanna dead no beef
Je ne veux pas mourir de rien
I don't wanna sort it out
Je ne veux pas le régler
I don't wanna hear no words
Je ne veux pas entendre de mots
I don't wanna talk it out
Je ne veux pas en parler
I don't wanna talk 'bout the ins and outs
Je ne veux pas parler des tenants et aboutissants
But in my bank, more money goes in than out
Mais dans ma banque, plus d'argent entre que sort
So I had to allow the paigon, allow debating
Alors j'ai permettre à la paigon, permettre de débattre
If I touch you, I'll bet you my house gets raided
Si je te touche, je parie que ta maison sera perquisitionnée
I'm with some dumb youts that'll blaze for cussing
Je suis avec des jeunes idiots qui vont flamber pour des insultes
Don't raise their yout' but they will raise the something
Ne les fais pas monter, mais ils vont faire monter quelque chose
And I like my car with the roof off
Et j'aime ma voiture avec le toit ouvert
I like my girl in Louboutin
J'aime ma fille en Louboutin
But sometimes I'm with the duttiest girls
Mais parfois je suis avec les filles les plus sales
'Cause those are the easy ones
Parce que ce sont les plus faciles
But too bad they only see me once
Mais dommage, elles ne me voient qu'une fois
'Cause we one night them
Parce qu'on les fait pour une nuit
I wonder why we don't like them
Je me demande pourquoi on ne les aime pas
All this money I spend, 'cause I
Tout cet argent que je dépense, parce que je
I don't wanna dead no beef
Je ne veux pas mourir de rien
I don't wanna sort it out
Je ne veux pas le régler
I don't wanna hear no words
Je ne veux pas entendre de mots
I don't wanna talk it out
Je ne veux pas en parler
I don't wanna dead no beef
Je ne veux pas mourir de rien
I don't wanna sort it out
Je ne veux pas le régler
I don't wanna hear no words
Je ne veux pas entendre de mots
'Cause I'm, self made, self paid
Parce que je suis, autodidacte, autofinancé
Girls wanna phone for a friend
Les filles veulent téléphoner pour un ami
Over and over again
Encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Self made, self paid
Autodidacte, autofinancé
Girls wanna phone for a friend
Les filles veulent téléphoner pour un ami
Over and over again
Encore et encore
Over and over and over again
Encore et encore et encore
Not again, oh my days
Pas encore, oh mes jours
Another girl with her sly ways
Une autre fille avec ses manières rusées
And why is this girl moving sideways?
Et pourquoi cette fille bouge-t-elle sur le côté ?
Every time my iPhone ping, she's looking at it sideways
Chaque fois que mon iPhone bipe, elle le regarde de côté
I need a girl that rubs back and gives massages
J'ai besoin d'une fille qui me masse le dos et me fait des massages
Not a girl that back chats and sends messages
Pas une fille qui répond et envoie des messages
Saying she hates me then loves me
En disant qu'elle me déteste puis qu'elle m'aime
Says: Fuck you, then fucks me
Dit : Va te faire foutre, puis me baise
Yo, walk in a party standard
Yo, entre dans une fête standard
Where's your army? Where's your mandem?
est ton armée ? est ton mandem ?
On Insta sitting in a mad whip in traffic
Sur Insta assis dans un fouet fou dans la circulation
Man are looking like a catfish
L'homme ressemble à un poisson-chat
Fake youtes, plastic
Faux youtes, plastique
Stop acting, man are all average
Arrêtez de jouer, les hommes sont tous moyens
My girl got a body boombastic
Ma fille a un corps boombastic
Elastic, call her Mrs Fantastic
Élastique, on l'appelle Mme Fantastique
Like oh, pull up in a car I cruise
Comme oh, arrive dans une voiture que je conduis
Hopped out cool, nice move
J'ai sauté cool, beau geste
Why she wanna know?
Pourquoi elle veut savoir ?
When I said I'm with a star she just turned around
Quand j'ai dit que j'étais avec une star, elle s'est juste retournée
And she said: Who?
Et elle a dit : Qui ?
Took her home with us, that's standard
Je l'ai ramenée à la maison avec nous, c'est standard
She wanna roll with us, that's standard
Elle veut rouler avec nous, c'est standard
Niggas getting paid, that's standard
Les négros se font payer, c'est standard
This Mo and Dave, that's bangers
Ce Mo et Dave, c'est des tubes
I don't wanna dead no beef
Je ne veux pas mourir de rien
I don't wanna sort it out
Je ne veux pas le régler
I don't wanna hear no words
Je ne veux pas entendre de mots
I don't wanna talk it out
Je ne veux pas en parler
I don't wanna dead no beef
Je ne veux pas mourir de rien
I don't wanna sort it out
Je ne veux pas le régler
I don't wanna hear no words
Je ne veux pas entendre de mots
I don't wanna talk it out
Je ne veux pas en parler





Writer(s): Kathleen Anne Brien, Samuel Daley Montell, Pahuldip Singh Sandhu, David Orobosa Omoregie

Dave feat. MoStack - Game Over
Album
Game Over
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.