Lyrics and translation Davey Langit - AEIOU

AEIOU

A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala

Ilang taon nang may pinagsamahan
Pero bakit parang mayro'ng kulang?
Ang sabi mo ay tayong dalawa
Ngunit pagsuyo mo ngayo'y wala na

Ako'y umasa, walang hanggan
Para s'an pa, kung sasaktan mo rin naman? Hay

A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala ako
A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala ako
(A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u) Whoa-whoa
(A, e, iiwan mo rin pala)

Salat sa pera pero kaya
Sambit mo lagi'y mayro'n pang pag-asa
Nang makilala 'yang foreign mo na jowa (afam)
Teka, teka, bakit nawala ka?

Ako'y umasa, walang hanggan
Para s'an pa, kung sasaktan mo rin naman? A, e, i, o, u

A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala ako (a, e, i, o, u)
A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u (a, e, i)
A, e, iiwan mo rin pala, ah-ah

Ang sakit, ano ba 'to? Aray ko, bes
Akala ko pag-ibig natin ay aiming for the rest of our lives
Bakit gan'to? Umikot bigla ng 360 ang ating mundo
Iiwan at iiwan mo lang rin naman pala ako

Oh, ano? Akala mo ay 'yun na 'yun
Ay uuwi ka rin sa piling ko 'pag nagkataon at ano?
Ano na naman ang 'yong dahilan para balikan ka
Ng puso ko na sinaktan mo? Oh, para saan pa?
Akala ko ay tayong dalawa
May pasumpa-sumpa ka pa, walang-hiya ka

Ako'y umasa, walang hanggan na naman
Para s'an pa, kung sasaktan mo rin naman?

A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala ako
A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala

A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala ako (a, e, i, o, u)
A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala ako (a, e, i, o, u)

A, e, iiwan mo rin pala ako (a, e, i)
A, e, iiwan mo rin pala ako (a, e, i, o, u)
A, e, iiwan mo rin pala ako, o, u
A, e, iiwan mo rin pala

AEIOU

A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter

Pendant des années, nous avons été ensemble
Mais pourquoi est-ce que je sens qu'il manque quelque chose?
Tu as dit que nous étions faits l'un pour l'autre
Mais tes affections sont maintenant parties

J'avais espoir, à jamais
À quoi bon, si tu vas me blesser de toute façon? Hay

A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter
A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter
(A, e, tu vas me quitter, o, u) Whoa-whoa
(A, e, tu vas me quitter)

Sans argent, mais je suis capable
Tu disais toujours qu'il y avait encore de l'espoir
Quand j'ai rencontré ta copine étrangère (afam)
Attendez, attendez, pourquoi avez-vous disparu?

J'avais espoir, à jamais
À quoi bon, si tu vas me blesser de toute façon? A, e, i, o, u

A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter (a, e, i, o, u)
A, e, tu vas me quitter, o, u (a, e, i)
A, e, tu vas me quitter, ah-ah

La douleur, qu'est-ce que c'est? Aray ko, bes
Je pensais que notre amour durerait toute notre vie
Pourquoi est-ce comme ça? Notre monde a fait un tour complet de 360 degrés
Tu vas me quitter et tu vas me quitter de toute façon

Oh, quoi? Tu pensais que c'était ça
Tu reviendras dans mes bras si l'occasion se présente et quoi?
Quelle est ta raison de revenir?
Dans mon cœur que tu as brisé? Oh, à quoi bon?
Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre
Tu as fait des serments, tu es sans vergogne

J'avais encore espoir, à jamais
À quoi bon, si tu vas me blesser de toute façon?

A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter
A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter

A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter (a, e, i, o, u)
A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter (a, e, i, o, u)

A, e, tu vas me quitter (a, e, i)
A, e, tu vas me quitter (a, e, i, o, u)
A, e, tu vas me quitter, o, u
A, e, tu vas me quitter