Lyrics and translation David Bustamante - Spring Asthenia

Spring Asthenia

Blank
Not even a bug to fix
Not a release
Nothing has soiled the white screen

It seems my muse has gone away
And not for one day
Lately words are dodging me

There′s nothing I can do about it but to
Keep my faith in work without becoming an addict
The more I try to get some feed is turning all my angels in creeps

By the way that I feel since the loose of your
Shine I'm suffering a kind of deep Spring Asthenia
Nothing to achive! It′s my conviction for being so naive
Spring asthenia

There's nothing I can do about it
There's no redemption for a damned
There′s anyone know the place I can find her
Let me know if she′s showing on

It seems my muse has gone away
And not for a day
Lately words are dodging me...

Asthénie printanière

Rien
Pas même un bug à corriger
Pas de sortie
Rien n'a taché l'écran blanc

Il semble que ma muse s'est envolée
Et pas pour un jour
Dernièrement, les mots me fuient

Je ne peux rien y faire, mais je dois
Garder ma foi au travail sans devenir accro
Plus j'essaie d'obtenir un peu de nourriture, plus tous mes anges deviennent des cauchemars

De la façon dont je me sens depuis la perte de ton
Éclat, je souffre d'une sorte d'asthénie printanière profonde
Rien à accomplir ! C'est ma conviction d'être si naïf
Asthénie printanière

Je ne peux rien y faire
Il n'y a pas de rédemption pour un damné
Est-ce que quelqu'un connaît l'endroit où je peux la trouver
Faites-le moi savoir si elle est en train de se montrer

Il semble que ma muse s'est envolée
Et pas pour un jour
Dernièrement, les mots me fuient...