Lyrics and translation David Cross - Weathermen Have Become, For The Most Part, Obsolete!
I
give
it
to
you
Jogeum
eosaekhaesseotjiman
ijen
da
jugo
sipeo
yeah
Je
te
le
donne,
même
si
j'étais
un
peu
timide,
maintenant
je
veux
tout
te
donner,
oui.
I
give
it
to
you
Ttaeron
ulgo
useojuneun
naegen
neoppuniran
geol
for
you
Je
te
le
donne,
je
suis
le
seul
à
pleurer
et
à
rire
pour
toi.
Neoreul
cheoeum
bon
sungan
danbare
neomu
yeppeun
gyobok
La
première
fois
que
je
t'ai
vu,
tu
étais
juste
magnifique,
mon
cœur
a
chaviré.
Geu
moseumman
saenggangna
amudedo
mot
ga
neodo
ojik
nal
bwa
Je
ne
pense
qu'à
toi,
je
ne
peux
pas
penser
à
autre
chose,
tu
ne
regardes
que
moi.
Nae
mami
wae
ireonji
molla
na
hangsang
ni
moseumman
tteoolla
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
sens
ainsi,
je
ne
pense
qu'à
toi.
Naneun
rideumi
doego
noraega
doeeo
neol
wihae
bulleojulge
Je
deviens
une
mélodie,
une
chanson,
je
brûlerai
pour
toi.
(Good
to
you)
Naegen
neo
ppunya,
(Good
to
you)
(Good
to
you)
Tu
es
tout
pour
moi,
(Good
to
you).
Naega
meolli
isseodo
hangsang
yeope
isseojwo
oh
baby
Même
si
je
suis
loin,
je
suis
toujours
là
pour
toi,
oh
bébé.
(Good
to
you)
Naegen
jeonbuya,
(Good
to
you)
(Good
to
you)
Je
suis
tout
à
toi,
(Good
to
you).
Himdeun
naeiri
wado
nae
son
jabajwo
Même
si
demain
est
difficile,
prends
ma
main.
I
give
it
to
you
Jogeum
eosaekhaesseotjiman
ijen
da
jugo
sipeo
yeah
Je
te
le
donne,
même
si
j'étais
un
peu
timide,
maintenant
je
veux
tout
te
donner,
oui.
I
give
it
to
you
Ttaeron
ulgo
useojuneun
naegen
neoppuniran
geol
for
you
Je
te
le
donne,
je
suis
le
seul
à
pleurer
et
à
rire
pour
toi.
(Good
to
you
good
to
you)
(Good
to
you,
good
to
you).
Good
to
you
Good
to
you.
Rate the translation
1
Weathermen Have Become, For The Most Part, Obsolete!
2 When All Is Said And Done, I Am Lonely And Miserable And Barely Able To Mask My Contempt For The Audience As I Trot Out The Same Sorry Act I've Been Doing Since The Mid-eighties!
3 Certain Leaders In Government Look Or Act Like Certain Pop Culture References!
4 Women, Please Rinse Off Your Vagina And Anus!
5 A Rapid Series Of Comical Noises!
6 I've Taken a Popular Contemporary Pop Song and Changed the Lyrics to Comment on the Proliferation of Starbucks in My Neighborhood!
7 Although Indigent, Rural Families Have Little to Say in the Matter, Third Rate Public Education Has Kept Them Ignorant and Thus, Great Sources of Ridicule!
8 My Child is Enthralling, Especially When It Says Something Unexpectedly Precocious Even Though It Doesn't Understand What It Just Said!
9 My Immigrant Mom Talks Funny!
10 When It Comes to Jews, Behavior One Might Perceive as Obnoxious and Annoying I Present as "Quirky", but It's Okay to Joke About It Because I, Myself, Am Jewish!
11 Pandering To The Locals!
12 Even Though I Am In The Closet, That Won't Prevent Me From Getting Cheap Laughs At The Expense Of Homosexuals!
2 When All Is Said And Done, I Am Lonely And Miserable And Barely Able To Mask My Contempt For The Audience As I Trot Out The Same Sorry Act I've Been Doing Since The Mid-eighties!
3 Certain Leaders In Government Look Or Act Like Certain Pop Culture References!
4 Women, Please Rinse Off Your Vagina And Anus!
5 A Rapid Series Of Comical Noises!
6 I've Taken a Popular Contemporary Pop Song and Changed the Lyrics to Comment on the Proliferation of Starbucks in My Neighborhood!
7 Although Indigent, Rural Families Have Little to Say in the Matter, Third Rate Public Education Has Kept Them Ignorant and Thus, Great Sources of Ridicule!
8 My Child is Enthralling, Especially When It Says Something Unexpectedly Precocious Even Though It Doesn't Understand What It Just Said!
9 My Immigrant Mom Talks Funny!
10 When It Comes to Jews, Behavior One Might Perceive as Obnoxious and Annoying I Present as "Quirky", but It's Okay to Joke About It Because I, Myself, Am Jewish!
11 Pandering To The Locals!
12 Even Though I Am In The Closet, That Won't Prevent Me From Getting Cheap Laughs At The Expense Of Homosexuals!
Attention! Feel free to leave feedback.