Lyrics and translation David Harley - Drunk Last Night

Drunk Last Night

I don't mind coffee
Milk or even tea
But water without whisky
Is just too strong for me
I was drunk last night, drunk the night before
I was drunk last night, drunk the night before
I'll be drunk again this evening but I won't be drunk no more

Feeling tomorrow
Like I do today
I'll break your hard rock head
And make my getaway

If you quit me baby
Tell you what I'll do
I'll drink a quart of whisky
And let it out all over you

Пьян Прошлой Ночью

Я не против кофе,
Молока или даже чая,
Но вода без виски
Для меня слишком крепка.
Я был пьян прошлой ночью, пьян позапрошлой ночью,
Я был пьян прошлой ночью, пьян позапрошлой ночью,
Этим вечером я снова напьюсь, но больше не буду пьян.

Чувствуя завтра
Как я чувствую себя сегодня,
Я проломлю твою крепкую голову
И сбегу.

Если ты бросишь меня, детка,
Скажу тебе, что я сделаю,
Я выпью кварту виски
И оболью тебя с ног до головы.