David Harley - Low In The Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Harley - Low In The Water




Low In The Water
Au fond de l'eau
Early in the morning
Tôt le matin
Shaking in my shoes
Je tremble dans mes chaussures
Coming down with cherry fever
Je suis pris de la fièvre de cerise
And the rotgut brown ale blues
Et le blues de la bière brune
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
But I ain't sinking yet
Mais je ne coule pas encore
Another Sunday morning
Un autre dimanche matin
Another one night stand
Une autre aventure d'une nuit
One more passing shipwreck
Un autre naufrage qui passe
Drowning on dry land
Se noyer sur terre ferme
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
But I ain't sinking yet
Mais je ne coule pas encore
And I don't know how I got here
Et je ne sais pas comment je suis arrivé ici
But thank you for the ride
Mais merci pour le voyage
I'll see you somewhere sometime
Je te verrai quelque part un jour
If I don't have time to hide
Si je n'ai pas le temps de me cacher
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
But I ain't sinking yet
Mais je ne coule pas encore
Singing for your supper
Chanter pour son souper
Isn't half the fun it seems
N'est pas aussi amusant qu'il n'y paraît
It's a pint or five of courage
C'est une pinte ou cinq de courage
And a box of broken dreams
Et une boîte de rêves brisés
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
I'm low in the water
Je suis au fond de l'eau
But I ain't sinking yet
Mais je ne coule pas encore





Writer(s): David Harley


Attention! Feel free to leave feedback.