Lyrics and translation David Harley - Southside

Southside

I've got a woman on the Southside
Two more above the timberline
But it's you, you, you
In my heart and on my mind

I followed you across the city
Anywhere your footprints led
But I just can't stand to think of you
In that other man's bed

I'm going across the river
To some bar where the lights don't burn too bright
I might need you so bad right now
But I won't even know your name by midnight

I'm leaving soon one morning
For any place my footsteps fall
If I can't pay the fare
I'll walk till I have to crawl

Southside

J'ai une femme du côté sud
Deux autres au-dessus de la ligne des arbres
Mais c'est toi, toi, toi
Dans mon cœur et dans mon esprit

Je t'ai suivie à travers la ville
Partout où tes empreintes conduisaient
Mais je ne peux pas supporter de penser à toi
Dans le lit de cet autre homme

Je traverse la rivière
Vers un bar où les lumières ne brûlent pas trop fort
J'ai peut-être tellement besoin de toi en ce moment
Mais je ne connaîtrai même pas ton nom à minuit

Je pars bientôt un matin
Pour n'importe quel endroit où mes pas me mèneront
Si je ne peux pas payer le tarif
Je marcherai jusqu'à ce que je doive ramper