Lyrics and translation David Harley - Stranger In Uniform

Stranger In Uniform

Quiet days, slow march past of the minutes
Remorseless progression of the hours
The sun burns out in a mock tropic sky
The sands run down and time holds its breath

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the mirror-still days

Quiet days counting falling leaves
Stripping petals from a scrap of bush
Nights under the trees hiding from the world
Singing wild songs to a gypsy moon

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the cut-crystal days

Quiet days - sunrise leaps from tree to tree
A small boy with a fishing rod re-lives jam-jar days
Ripples smooth away the wrinkled image
Waiting for history to rewrite the page

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the diamond-cut days

Quiet country days in a honeymoon paradise
Raindrops dancing tiptoe on the glass
Clouds hang heavy as time and history
Hiding in each other in autumn 1939

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the looking glass days

L'étranger en uniforme

Des jours calmes, la lente marche des minutes
La progression impitoyable des heures
Le soleil brûle dans un faux ciel tropical
Le sable s'écoule et le temps retient son souffle

J'attends, j'attends toujours l'étranger en uniforme
Pour briser les jours immobiles comme un miroir

Des jours calmes, comptant les feuilles qui tombent
Arrachant les pétales d'un morceau de buisson
Des nuits sous les arbres, me cachant du monde
Chantant des chants sauvages à une lune gitane

J'attends, j'attends toujours l'étranger en uniforme
Pour briser les jours taillés comme du cristal

Des jours calmes - le lever du soleil saute d'arbre en arbre
Un petit garçon avec une canne à pêche revit les jours des pots de confiture
Les ondulations lissent l'image ridée
Attendant que l'histoire réécrive la page

J'attends, j'attends toujours l'étranger en uniforme
Pour briser les jours taillés comme des diamants

Des jours paisibles à la campagne dans un paradis de lune de miel
Des gouttes de pluie dansent sur la pointe des pieds sur le verre
Les nuages ​​pèsent lourds comme le temps et l'histoire
Se cachant l'un dans l'autre en automne 1939

J'attends, j'attends toujours l'étranger en uniforme
Pour briser les jours qui reflètent