Lyrics and translation David Harley - Stranger In Uniform

Stranger In Uniform

Quiet days, slow march past of the minutes
Remorseless progression of the hours
The sun burns out in a mock tropic sky
The sands run down and time holds its breath

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the mirror-still days

Quiet days counting falling leaves
Stripping petals from a scrap of bush
Nights under the trees hiding from the world
Singing wild songs to a gypsy moon

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the cut-crystal days

Quiet days - sunrise leaps from tree to tree
A small boy with a fishing rod re-lives jam-jar days
Ripples smooth away the wrinkled image
Waiting for history to rewrite the page

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the diamond-cut days

Quiet country days in a honeymoon paradise
Raindrops dancing tiptoe on the glass
Clouds hang heavy as time and history
Hiding in each other in autumn 1939

Waiting, ever waiting for the stranger in uniform
To shatter the looking glass days

Незнакомец в форме

Тихие дни, медленное шествие минут,
Неумолимое движение часов.
Солнце горит на искусственно-тропическом небе,
Пески времени утекают, и время затаило дыхание.

Ожидание, вечное ожидание незнакомца в форме,
Который разобьет эти зеркально-неподвижные дни.

Тихие дни, считаем падающие листья,
Срываем лепестки с жалкого кустика.
Ночи под деревьями, прячемся от мира,
Поем дикие песни цыганской луне.

Ожидание, вечное ожидание незнакомца в форме,
Который разобьет эти хрустально-прозрачные дни.

Тихие дни - рассвет перепрыгивает с дерева на дерево,
Маленький мальчик с удочкой вновь переживает свои дни, полные банок с вареньем,
Круги на воде сглаживают морщинистое отражение,
Ожидание, что история перепишет эту страницу.

Ожидание, вечное ожидание незнакомца в форме,
Который разобьет эти сверкающие, как бриллианты, дни.

Тихие деревенские дни в медовом раю,
Капли дождя танцуют на цыпочках по стеклу,
Тучи нависли тяжелым грузом времени и истории,
Мы прячемся друг в друге этой осенью 1939-го.

Ожидание, вечное ожидание незнакомца в форме,
Который разобьет эти иллюзорные дни, как хрупкое стекло.