Lyrics and translation David Lee Roth - Made Up My Mind

Made Up My Mind

J'ai décidé

I just want you baby

Je te veux juste, bébé

To be on my side

Pour être à mes côtés

Show me your sweet nature

Montre-moi ton doux caractère

Act a little nice and kind

Agis un peu gentiment et avec bonté

Cuase I made up my mind

Parce que j'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

That your the girl I want to be mine

Que tu es la fille que je veux pour moi

Yes!

Oui !

Oh listen to my story

Oh, écoute mon histoire

Before you send me away

Avant que tu ne me renvoies

Please don't nail me baby

S'il te plaît, ne me cloue pas au pilori, bébé

Before you hear what I have to say

Avant d'entendre ce que j'ai à dire

Cuase I made up my mind

Parce que j'ai décidé

I made up my mind,

J'ai décidé,

Yes I did

Oui, j'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

That your the girl I want to be mine

Que tu es la fille que je veux pour moi

Oh yah!

Oh ouais !

No more tell you woman

Ne me dis plus, femme

To be so mad with me

D'être si fâchée contre moi

I didn't do nothing

Je n'ai rien fait

For you to treat me so eviley

Pour que tu me traites si mal

Cuase I made up my mind

Parce que j'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

That your the girl I want to be mine

Que tu es la fille que je veux pour moi

Oh baby!

Oh bébé !

Oh listen to my story

Oh, écoute mon histoire

Before you send me away

Avant que tu ne me renvoies

Please don't nail me baby

S'il te plaît, ne me cloue pas au pilori, bébé

Before you hear what I have to say

Avant d'entendre ce que j'ai à dire

Cuase I made up my mind

Parce que j'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

That your the girl I want to be mine

Que tu es la fille que je veux pour moi

Yeah!

Ouais !

I just want you baby

Je te veux juste, bébé

To be on my side

Pour être à mes côtés

Show me your sweet nature

Montre-moi ton doux caractère

Act a little nice and kind

Agis un peu gentiment et avec bonté

I made up my mind

J'ai décidé

I made up my mind

J'ai décidé

I made up my mind, yes

J'ai décidé, oui

I made up my mind

J'ai décidé

Yeeeaaahhh!

Ouaaais !

Rate the translation

Writer(s): David Gray

Album

Diamond Dave

date of release

08-07-2003

1 You Got the Blues, Not Me...
2 Bad Habits
3 Stay While the Night Is Young
4 Ice Cream Man
5 Act One
6 Thug Pop
7 Let It All Hang Out
8 That Beatles Tune
9 Made Up My Mind
10 Shoo Bop
11 Stay While the Night Is Young
12 She's Looking Good
13 Soul Kitchen
14 If 6 Was 9
15 Medicine Man
16 Ice Cream Man
17 Thug Pop
18 Let It All Hang Out
19 That Beatles Tune
20 Bad Habits
21 Soul Kitchen
22 She's Looking Good
23 Shoo Bop
24 Made Up My Mind
25 You Got The Blues, Not Me
26 If 6 Was 9

More albums