Made Up My Mind - David Lee Rothtranslation in Russian

Made Up My Mind

Решение принято

I just want you baby

Я просто хочу, чтобы ты, детка,

To be on my side

Была на моей стороне.

Show me your sweet nature

Покажи мне свою сладкую натуру,

Act a little nice and kind

Будь немного милой и доброй.

Cuase I made up my mind

Потому что я принял решение,

I made up my mind

Я принял решение,

I made up my mind

Я принял решение,

That your the girl I want to be mine

Что ты та девушка, которую я хочу сделать своей.

Yes!

Да!

Oh listen to my story

О, послушай мою историю,

Before you send me away

Прежде чем ты прогонишь меня.

Please don't nail me baby

Пожалуйста, не отвергай меня, детка,

Before you hear what I have to say

Прежде чем услышишь, что я хочу сказать.

Cuase I made up my mind

Потому что я принял решение,

I made up my mind,

Я принял решение,

Yes I did

Да, принял,

I made up my mind

Я принял решение,

That your the girl I want to be mine

Что ты та девушка, которую я хочу сделать своей.

Oh yah!

О да!

No more tell you woman

Не буду больше говорить тебе, женщина,

To be so mad with me

Чтобы ты так злилась на меня.

I didn't do nothing

Я ничего не сделал,

For you to treat me so eviley

Чтобы ты так плохо со мной обращалась.

Cuase I made up my mind

Потому что я принял решение,

I made up my mind

Я принял решение,

I made up my mind

Я принял решение,

That your the girl I want to be mine

Что ты та девушка, которую я хочу сделать своей.

Oh baby!

О, детка!

Oh listen to my story

О, послушай мою историю,

Before you send me away

Прежде чем ты прогонишь меня.

Please don't nail me baby

Пожалуйста, не отвергай меня, детка,

Before you hear what I have to say

Прежде чем услышишь, что я хочу сказать.

Cuase I made up my mind

Потому что я принял решение,

I made up my mind

Я принял решение,

I made up my mind

Я принял решение,

That your the girl I want to be mine

Что ты та девушка, которую я хочу сделать своей.

Yeah!

Да!

I just want you baby

Я просто хочу, чтобы ты, детка,

To be on my side

Была на моей стороне.

Show me your sweet nature

Покажи мне свою сладкую натуру,

Act a little nice and kind

Будь немного милой и доброй.

I made up my mind

Я принял решение,

I made up my mind

Я принял решение,

I made up my mind, yes

Я принял решение, да,

I made up my mind

Я принял решение.

Yeeeaaahhh!

Даааа!

Rate the translation

Writer(s): David Gray

Album Diamond Dave

date of release

08-07-2003

1 You Got the Blues, Not Me...
2 You Got The Blues, Not Me
3 Made Up My Mind
4 Made Up My Mind
5 Stay While the Night Is Young
6 Stay While the Night Is Young
7 Shoo Bop
8 Shoo Bop
9 She's Looking Good
10 She's Looking Good
11 Soul Kitchen
12 Soul Kitchen
13 If 6 Was 9
14 If 6 Was 9
15 That Beatles Tune
16 That Beatles Tune
17 Medicine Man
18 Let It All Hang Out
19 Let It All Hang Out
20 Thug Pop
21 Thug Pop
22 Act One
23 Ice Cream Man
24 Ice Cream Man
25 Bad Habits
26 Bad Habits

Albums David Lee Roth