My Brothers and Me - David Prince translation in German

My Brothers and Me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
I would write some songs
Jim would climb atop the tallest tower
Mark, I thought a big-time soccer star is what he′d be
Tim would be imagining all the things that no one else could see
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Jim, he works in health care
He's an engineer by trade
But a servant of the Lord is what he′d really like to be.
He's the one who listens best
Remembers most
And shoulders other's burdens selflessly
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Mark helps people find a home in Boise
He coaches soccer on side
For years he taught kids to play and live with integrity
And he has spent his entire lifetime giving all he can
To helping others in his community
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Tim, he is the scholar
He′s a humble man of God
Out in Wisconsin, he served the people there in calm nobility
And though he is the quiet one
He laughs the hardest
He has our father′s sense of strong humility
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Me, I wrote some songs and hoped that someday
They might mean something to someone
See my name on a marquee
But my job was teaching music and I tried to do it well
In it's crazy, mixed-up, noisy obscurity
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

Meine Brüder und ich

Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich
Ich würde einige Lieder schreiben
Jim würde auf den höchsten Turm klettern
Mark, dachte ich, ein großer Fußballstar würde er sein
Tim würde sich all die Dinge vorstellen, die niemand sonst sehen konnte
Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich

Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich
Jim, er arbeitet im Gesundheitswesen
Er ist von Beruf Ingenieur
Aber ein Diener des Herrn ist das, was er wirklich gerne wäre.
Er ist derjenige, der am besten zuhört
Sich am meisten erinnert
Und selbstlos die Lasten anderer schultert
Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich

Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich
Mark hilft Menschen, ein Zuhause in Boise zu finden
Nebenbei trainiert er Fußball
Jahrelang brachte er Kindern bei, mit Integrität zu spielen und zu leben
Und er hat sein ganzes Leben damit verbracht, alles zu geben, was er kann
Um anderen in seiner Gemeinschaft zu helfen
Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich

Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich
Tim, er ist der Gelehrte
Er ist ein bescheidener Mann Gottes
Draußen in Wisconsin diente er den Menschen dort in ruhiger Noblesse
Und obwohl er der Ruhige ist
Lacht er am lautesten
Er hat den Sinn unseres Vaters für starke Demut
Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich

Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich
Ich, ich schrieb einige Lieder und hoffte, dass sie eines Tages
Jemandem etwas bedeuten könnten
Meinen Namen auf einer Leuchtreklame sehen
Aber mein Job war es, Musik zu unterrichten, und ich versuchte, es gut zu machen
In seiner verrückten, verworrenen, lauten Bedeutungslosigkeit
Ich dachte immer, wir würden eines Tages die Welt verändern
Meine Brüder und ich