Lyrics and French translation David Prince - My Brothers and Me

My Brothers and Me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
I would write some songs
Jim would climb atop the tallest tower
Mark, I thought a big-time soccer star is what he′d be
Tim would be imagining all the things that no one else could see
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Jim, he works in health care
He's an engineer by trade
But a servant of the Lord is what he′d really like to be.
He's the one who listens best
Remembers most
And shoulders other's burdens selflessly
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Mark helps people find a home in Boise
He coaches soccer on side
For years he taught kids to play and live with integrity
And he has spent his entire lifetime giving all he can
To helping others in his community
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Tim, he is the scholar
He′s a humble man of God
Out in Wisconsin, he served the people there in calm nobility
And though he is the quiet one
He laughs the hardest
He has our father′s sense of strong humility
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

I always thought that we would change the world one day
My brothers and me
Me, I wrote some songs and hoped that someday
They might mean something to someone
See my name on a marquee
But my job was teaching music and I tried to do it well
In it's crazy, mixed-up, noisy obscurity
I always thought that we would change the world one day
My brothers and me

Mes frères et moi

J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi
J'écrirais des chansons
Jim grimperait au sommet de la plus haute tour
Je pensais que Mark serait une grande star du football
Tim imaginerait toutes les choses que personne d'autre ne pouvait voir
J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi

J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi
Jim, il travaille dans les soins de santé
Il est ingénieur de métier
Mais il aimerait vraiment être un serviteur du Seigneur.
C'est celui qui écoute le mieux
Qui se souvient le plus
Et qui porte les fardeaux des autres avec désintéressement
J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi

J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi
Mark aide les gens à trouver un foyer à Boise
Il entraîne le football en parallèle
Pendant des années, il a appris aux enfants à jouer et à vivre avec intégrité
Et il a passé toute sa vie à donner tout ce qu'il pouvait
Pour aider les autres dans sa communauté
J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi

J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi
Tim, c'est le savant
C'est un homme humble de Dieu
Dans le Wisconsin, il a servi les gens là-bas avec une noble calme
Et bien qu'il soit le plus silencieux
Il rit le plus fort
Il a le sens de la forte humilité de notre père
J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi

J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi
Moi, j'ai écrit des chansons et j'espérais qu'un jour
Elles pourraient signifier quelque chose pour quelqu'un
Voir mon nom sur une affiche lumineuse
Mais mon travail était d'enseigner la musique et j'ai essayé de bien le faire
Dans son obscurité folle, mélangée et bruyante
J'ai toujours pensé que nous changerions le monde un jour
Mes frères et moi