David Raé Shawn - Hallelujah - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Raé Shawn - Hallelujah - Outro




Hallelujah - Outro
Alléluia - Outro
Hallelujah-lujah
Alléluia-luja
Yeah, Halle
Ouais, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Holla, Halle
Holla, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Mama there goes that man
Maman, voilà cet homme
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Yeah, Halle
Ouais, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Mama there goes that man
Maman, voilà cet homme
Grew up in the era
J'ai grandi dans l'ère
Where you watched them cartoons, and the dark you was scared of
tu regardais les dessins animés, et l'obscurité te faisait peur
Had a nightlight in my room, I'll admit
J'avais une veilleuse dans ma chambre, je l'avoue
I ain't too hard to say that Rae Shawn fought demons as a kid
Je ne suis pas trop difficile à dire que Rae Shawn a combattu des démons quand il était enfant
You often seen it in the movies huh
Tu l'as souvent vu dans les films, hein ?
But me I was great so the devil was tryna move me huh
Mais moi, j'étais génial, alors le diable essayait de me déplacer, hein ?
I wonder who gon play me in a film
Je me demande qui va me jouer dans un film
Ion want no tall tale, five seven don't need stilts
Je ne veux pas de conte de fées, cinq sept n'ont pas besoin d'échasses
Tss, make me 6'2' or 6'3 Iet's be real
Tss, fais-moi 6'2' ou 6'3' soyons réalistes
You ain't no demon in the field
Tu n'es pas un démon sur le terrain
I looked some demons in the face
J'ai regardé certains démons en face
If you a demon then I'll need a demonstration
Si tu es un démon, j'aurai besoin d'une démonstration
Back then I wouldn't mouth box, but now I have patience uh
À l'époque, je ne faisais pas de boxe de bouche, mais maintenant j'ai de la patience, uh
Goodness gracious, he's so amazing
Dieu merci, il est tellement incroyable
Thinking that Nas made him, Maybe Wu-Tang
Pensant que Nas l'a fait, peut-être Wu-Tang
But it was Jesus Christ
Mais c'était Jésus-Christ
He whipped the pot until it locked and I appeared
Il a fouetté le pot jusqu'à ce qu'il se verrouille et je suis apparu
Archangel like Michael
Archangel comme Michael
My version of riptide is right here
Ma version du riptide est juste ici
You boys gon have to learn Rae Shawn is still the king
Vous allez devoir apprendre que Rae Shawn est toujours le roi
Just cause the name changed don't change a thing
Juste parce que le nom a changé, cela ne change rien
Hallelujah-lujah
Alléluia-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-luah
Lujah-luah
Holla, Halle
Holla, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Mama there goes that man
Maman, voilà cet homme
Lujah-lujah
Lujah-luja
Holla, Halle
Holla, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Yeah, Halle
Ouais, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Mama there goes that man
Maman, voilà cet homme
Your son is going to die, ma'am
Votre fils va mourir, madame
We did everything we could we simply tried ma'am
Nous avons fait tout ce que nous pouvions, nous avons simplement essayé, madame
Can you pray for my son and then the pastor did
Pouvez-vous prier pour mon fils, et ensuite le pasteur l'a fait
Now I'm twenty-two years and somehow still the kid
Maintenant, j'ai vingt-deux ans et je suis toujours l'enfant
That walked out the hospital, it just wasn't logical
Qui est sorti de l'hôpital, ce n'était tout simplement pas logique
But these are the chronicles of the chosen one
Mais ce sont les chroniques de l'élu
You gotta open up to the possibility that he's so great
Tu dois t'ouvrir à la possibilité qu'il est si grand
That I'm here for a reason, you can't reason with fate
Que je suis ici pour une raison, tu ne peux pas raisonner avec le destin
This is the season that I make it
C'est la saison je le fais
Putting that on my late ones, I know that the greats have had great runs
En mettant ça sur mes défunts, je sais que les grands ont eu de grands parcours
But there are tons of other youngins like me
Mais il y a des tonnes d'autres jeunes comme moi
So I gotta set an example and be the first to achieve
Alors, je dois donner l'exemple et être le premier à réussir
What we all trying
Ce que nous essayons tous
Anyone one of 'em get in my way and they all dying
N'importe lequel d'entre eux se met sur mon chemin et ils meurent tous
Uh, let me cool down
Uh, laisse-moi me calmer
Uh, let me cool out
Uh, laisse-moi me calmer
I'm telling y'all to keep y'all eyes on the south
Je vous dis de garder les yeux sur le sud
And you getting this straight word of mouth
Et tu reçois ce mot direct de la bouche
Hallelujah-lujah
Alléluia-luja
Yeah, Halle
Ouais, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle
Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Mama there goes that man
Maman, voilà cet homme
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Yeah, Halle
Ouais, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Halle, Halle
Allé, Allé
Lujah-lujah
Lujah-luja
Mama there goes that man
Maman, voilà cet homme





Writer(s): David Seals


Attention! Feel free to leave feedback.