DavidCrypt - Wooden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DavidCrypt - Wooden




Wooden
I have to let go of who I was
Я должен отпустить того, кем я был
To become what I might be
Чтобы стать тем, кем я мог бы быть
But right now I'm not listening
Но сейчас я не слушаю
Guess that's the choice that I'm choosing
Думаю, это выбор, который я выбираю
I make jokes with the trees
Я шучу с деревьями
And all the trees laugh with me
И все деревья смеются вместе со мной
Soon hopefully, we'll have the whole entire forest laughing
Надеюсь, скоро весь лес будет смеяться
I am the Halloween night
Я ночь Хэллоуина
And I'm afraid of all the bug bites
И я боюсь всех укусов насекомых
And I'm balloons, floating, burning, hitting power lines
И я воздушные шары, парящие, горящие, ударяющие по линиям электропередач
I know the path to go home
Я знаю путь домой
And I'm sure that you don't
И я уверен, что вы не
Do you trust me enough, to get us there before the storm?
Достаточно ли ты доверяешь мне, чтобы доставить нас туда перед бурей?
I'm the bug crawling along on the tire swing
Я жук, ползающий на качелях
I got a wish, and that wish means nothing
У меня есть желание, и это желание ничего не значит
It's almost summer so, now ya gotta trust me
Уже почти лето, так что теперь ты должен мне доверять.
If you wanna make these last months something
Если вы хотите сделать эти последние месяцы чем-то
My rooms a little brighter, zippo, lightin up, a lighter,
Мои комнаты немного ярче, зиппо, зажигай, зажигалка,
Like the itsy bitsy spider, falling down the water spout
Как крошечный паук, падающий в водосточную трубу
And jumping on the couch, and watching movies all about
И прыгать на диване, и смотреть фильмы обо всём
The dumb shit that we could do we can open our mouths
Тупое дерьмо, которое мы могли бы сделать, мы можем открыть рот
Oh light the sage, (light) light the candles
О, зажги мудрец, (зажги) зажги свечи
Flip the page and respect the ritual
Переверните страницу и уважайте ритуал
Like plastic pumpkins, and plastic eyeballs
Как пластиковые тыквы и пластиковые глазные яблоки
The gift of sight, comes with the curse of fractal
Дар зрения приходит с проклятием фрактала
I wanna be a real boy, all of a sudden
Я хочу быть настоящим мальчиком, вдруг
I'm Pinocchio with a heart, full of loving
Я Пиноккио с сердцем, полным любви
My nose is growing longer every time I'm caught lying,
Мой нос становится длиннее каждый раз, когда меня ловят на лжи,
Oh I wish I wasn't wooden
О, если бы я не был деревянным
I have to let go of who I was
Я должен отпустить того, кем я был
To become what I might be
Чтобы стать тем, кем я мог бы быть
But right now I'm not listening
Но сейчас я не слушаю
Guess that's the choice that I'm choosing
Думаю, это выбор, который я выбираю
I make jokes with the trees
Я шучу с деревьями
And all the trees laugh with me
И все деревья смеются вместе со мной
Soon hopefully, we'll have the whole entire forest laughing
Надеюсь, скоро весь лес будет смеяться
I am the Halloween night
Я ночь Хэллоуина
And I'm afraid of all the bug bites
И я боюсь всех укусов насекомых
And I'm balloons, floating, burning, hitting power lines
И я воздушные шары, парящие, горящие, ударяющие по линиям электропередач
I know the path to go home
Я знаю путь домой
And I'm sure that you don't
И я уверен, что вы не
Do you trust me enough, to get us there before the storm?
Достаточно ли ты доверяешь мне, чтобы доставить нас туда перед бурей?
I woke up Tuesday, thought it was Thursday
Я проснулся во вторник, думал, что это был четверг
Damn I got a cold, stuffy nose, watching movies
Черт, у меня простуда, заложен нос, смотрю фильмы
Eating ice cream, Gatorade, watching TV
Ем мороженое, Gatorade, смотрю телевизор
Shit got me spellbound, I'm making up scenes
Дерьмо меня очаровало, я придумываю сцены
Heart shaped box, small holes in my socks
Коробка в форме сердца, маленькие дырочки в носках
Take me back to a place, where I wish I was
Верни меня туда, где я хотел бы быть
Gripping onto to my religion, but I feel it fall
Цепляясь за свою религию, но я чувствую, что она падает
If you were Jesus, would you carry that cross?
Если бы вы были Иисусом, вы бы несли этот крест?
You can go through hell and still be real nice
Вы можете пройти через ад и все еще быть очень хорошим
But you've been given everything, and you still choose that life
Но тебе дано все, и ты все равно выбираешь ту жизнь
Staring at my faults and my eyes meet mine
Смотрю на свои недостатки, и мои глаза встречаются с моими
Bloody mary got nothing on the end of time
Кровавая Мэри ничего не получила в конце времени
I'm a plastic Christmas decoration, cookies in the kitchen
Я пластиковое рождественское украшение, печенье на кухне
And the chalk on the pavement,
И мел на асфальте,
And the paint on the grass, on the track meet pavement
И краска на траве, на трассе встречается с тротуаром
I'm so impatient,
Я так нетерпелив,
Yea, I tried to be something else, but, I couldn't
Да, я пытался быть кем-то другим, но я не мог
I have to let go of who I was
Я должен отпустить того, кем я был
To become what I might be
Чтобы стать тем, кем я мог бы быть
But right now I'm not listening
Но сейчас я не слушаю
Guess that's the choice that I'm choosing
Думаю, это выбор, который я выбираю
I make jokes with the trees
Я шучу с деревьями
And all the trees laugh with me
И все деревья смеются вместе со мной
Soon hopefully, we'll have the whole entire forest laughing
Надеюсь, скоро весь лес будет смеяться
I am the Halloween night
Я ночь Хэллоуина
And I'm afraid of all the bug bites
И я боюсь всех укусов насекомых
And I'm balloons, floating, burning, hitting power lines
И я воздушные шары, парящие, горящие, ударяющие по линиям электропередач
I know the path to go home
Я знаю путь домой
And I'm sure that you don't
И я уверен, что вы не
Do you trust me enough, to get us there before the storm?
Достаточно ли ты доверяешь мне, чтобы доставить нас туда перед бурей?





Writer(s): David Salvain


Attention! Feel free to leave feedback.