Lyrics and translation Davodka feat. Melan - Vrai combat

Vrai combat

À taper fort, on se pète les poings, ça en devient bête de viser le mur
Si je pète les portes, je gagne pas des points mais la tempête
La vie c'est dur
Chaque âme porte le talent, effectivement l'heureux vaincra
Mais chaque chose que tu balances négativement te reviendra
Si tout est moche, rien à foutre de partir solliste
On veut de la roche et du ciment
Gros je m'accroche il est temps de bâtir solide
Melan c'est pas de la C mais des smiles et des larmes, dans la mélasse
On a tellement galérer demande à Selas
On combat seul, assume le prix de nos efforts
À tous ces gens qu'on a déçu, pour tous ces mics que l'on dévore
Fermer sa gueule, voir plus loin que le décor
Je rap pour ceux qui sont perdus, qui ont l'intérieur qui pleut des cordes
Le mal exerce sans gêne, rare que le propre règne
Puisque les cordes raides s'enchaînent à nous bâtir nos propres règles
Avec ma tête je combats, débarque comme les schtars de Sète
C'est maintenant que tout démarre, j'atteins le quart de siècle
C'est maintenant que tout démarre, j'atteins le quart de siècle
La vie est un combat où tu prends vite des coups
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent
J'ai vécu dans la haine et son emprise s'écroule
Je rattrape le temps perdu mais je reste en guerre contre le temps qui s'écoule
La vie est un combat où tu prends vite des coups
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent
J'ai vécu dans la haine et son emprise s'écroule
Je rattrape le temps perdu mais je reste en guerre contre le temps qui s'écoule
Même seul j'avancerais de bon pas
Je veux être vainqueur de ce vrai combat
Compte pas sur moi pour raccrocher
Même si la chance ne me répond pas
Face à mes addictions je me bats
J'en ai marre de craindre que sonne mon tour
Leur dire adieu pour le salut de mon âme sera pas simple comme bonjour
Marre de se lever en plein aprèm' la bave qui colle au drap
Une barre qui te colle au crâne et te sert des petit déjs à base de Corona
Pour s'en sortir le besoin de liquide prime sur ma soif
Habitué au coupures je trouve ma stabilité sur le fil du rasoir
Les connards, les faux frères, faut que ma rage s'actionne
Au passage j'ai trop de flair, bouge ta race sale fiotte
Ces mots chargés de colère sur ma page passionent
Le chômage, mes problèmes, surchargent mes paupières
Ma plume lâche des gros vers
Je m'acharne et progresse, pas à pas je façonne
Des grosses claques, des gros textes, face au mic j'assomme
Je fracasse des commères, crois pas ces grosses merdes
Ma voix c'est le tonnerre car là je t'arrache les oreilles à la Mike Tyson
À hauteur de ma vie j'écris des seizes pas des didascalies
Pour le morale, une femme qui t'aime vaudra plus cher que des petites tasses câlines
Pour construire, la vie est très complexe
Je me laisserai pas abattre, j'irai bâtir avec les pierres qu'on me jette
Esprit combatif, toutes mes erreurs je veux les rayer, c'est vrai
Mon compte est insolvable ça n'empêche pas que j'en ai payé les frais
Si tu veux pas me comprendre c'est que t'es loin de ces choses là
Car dans ma vie j'ai vu plus de portes se fermer qu'un témoin de Jehovah
La vie est un combat où tu prends vite des coups
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent
J'ai vécu dans la haine et son emprise s'écroule
Je rattrape le temps perdu mais je reste en guerre contre le temps qui s'écoule
La vie est un combat où tu prends vite des coups
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent
J'ai vécu dans la haine et son emprise s'écroule
Je rattrape le temps perdu mais je reste en guerre contre le temps qui s'écoule
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent
Beaucoup d'appels à l'aide mais peu de gens qui t'écoutent

Настоящая борьба

Бью сильно, разбиваю кулаки, становится глупо бить в стену.
Если выбиваю двери, не зарабатываю очки, но вызываю бурю.
Жизнь тяжела.
Каждая душа носит талант, действительно, счастливый победит.
Но всё, что ты бросаешь негативно, вернётся к тебе.
Если всё плохо, плевать, уйду сольно.
Нам нужны скала и цемент.
Чувак, я держусь, пора строить прочно.
Melan — это не кокаин, а улыбки и слёзы в патоке.
Мы так настрадались, спроси у Selas.
Мы сражаемся одни, принимаем цену наших усилий.
Всем тем, кого мы разочаровали, за все эти микрофоны, которые мы пожираем.
Закрой рот, смотри дальше декораций.
Я читаю рэп для тех, кто потерян, у кого внутри льёт как из ведра.
Зло действует без стеснения, редко правит чистота.
Ведь тугие струны связывают нас, чтобы мы создавали свои собственные правила.
Своей головой я сражаюсь, появляюсь как звёзды из Сэта.
Сейчас всё начинается, мне исполняется четверть века.
Сейчас всё начинается, мне исполняется четверть века.
Жизнь — это бой, где ты быстро получаешь удары.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.
Я жил в ненависти, и её власть рушится.
Я наверстываю упущенное время, но остаюсь в войне со временем, которое утекает.
Жизнь — это бой, где ты быстро получаешь удары.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.
Я жил в ненависти, и её власть рушится.
Я наверстываю упущенное время, но остаюсь в войне со временем, которое утекает.
Даже один я буду идти вперёд хорошим шагом.
Я хочу быть победителем в этой настоящей битве.
Не рассчитывай на то, что я сдамся.
Даже если удача мне не отвечает.
С моими зависимостями я борюсь.
Мне надоело бояться, что наступит мой черёд.
Попрощаться с ними ради спасения моей души будет не так просто, как поздороваться.
Надоело просыпаться после обеда, слюни прилипли к простыне.
Брусок, который прилипает к твоему черепу и подаёт тебе завтрак из "Короны".
Чтобы выбраться, потребность в деньгах важнее моей жажды.
Привыкший к порезам, я нахожу свою стабильность на лезвии бритвы.
Мудаки, лжебратья, моя ярость должна действовать.
Кстати, у меня слишком хорошее чутьё, убирайся отсюда, мерзавец.
Эти слова, полные гнева, на моей странице волнуют.
Безработица, мои проблемы, отягощают мои веки.
Моё перо выпускает жирных червей.
Я упорствую и прогрессирую, шаг за шагом я формирую.
Сильные удары, сильные тексты, перед микрофоном я нокаутирую.
Я разбиваю сплетниц, не верь этому дерьму.
Мой голос — это гром, потому что я отрываю тебе уши, как Майк Тайсон.
На высоте моей жизни я пишу шестнадцатые, а не ремарки.
Для морали, любящая женщина будет стоить дороже, чем маленькие чашечки ласки.
Чтобы строить, жизнь очень сложна.
Я не позволю себя сломить, я буду строить из камней, которые в меня бросают.
Боевой дух, все мои ошибки я хочу стереть, это правда.
Мой счёт неплатёжеспособен, но это не значит, что я не заплатил по счетам.
Если ты не хочешь меня понять, значит, ты далёк от этих вещей.
Потому что в моей жизни я видел больше закрытых дверей, чем Свидетель Иеговы.
Жизнь — это бой, где ты быстро получаешь удары.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.
Я жил в ненависти, и её власть рушится.
Я наверстываю упущенное время, но остаюсь в войне со временем, которое утекает.
Жизнь — это бой, где ты быстро получаешь удары.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.
Я жил в ненависти, и её власть рушится.
Я наверстываю упущенное время, но остаюсь в войне со временем, которое утекает.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.
Много криков о помощи, но мало кто тебя слушает.