Davy Jones - Dance Gypsy Dance (original 1982 Japanese 45) - translation of the lyrics into German




Dance Gypsy Dance (original 1982 Japanese 45)
Tanz, Zigeunerin, tanz (Original japanische 45er von 1982)
Dance Gypsy
Tanz, Zigeunerin
While the flames grow higher
Während die Flammen höher schlagen
Enchantement fills the air
Verzauberung erfüllt die Luft
Magic in the night
Magie in der Nacht
Dance Gypsy
Tanz, Zigeunerin
Whistling around your fire
Pfeifend um dein Feuer
This is the night
Dies ist die Nacht
You're going to ride on the wind
Du wirst auf dem Wind reiten
Now is the time
Jetzt ist die Zeit
To forget all those miseries
All dieses Elend zu vergessen
Light up your face with a smile
Erhelle dein Gesicht mit einem Lächeln
Reach out a hand
Strecke eine Hand aus
To the man standing next to you
Zu dem Mann, der neben dir steht
Share out the love in your heart
Teile die Liebe in deinem Herzen
Enough of bad time
Genug der schlechten Zeit
Enough of sad tears
Genug der traurigen Tränen
Think what tomorrow will bring for you
Denk daran, was morgen für dich bringen wird
Live, love
Lebe, liebe
And fill the world with laughter
Und fülle die Welt mit Lachen
Love is the only thing
Liebe ist das Einzige
That's going to set us free
Das uns befreien wird
Sing, smile
Singe, lächle
And make somebody happy
Und mach jemanden glücklich
Just take the time
Nimm dir einfach die Zeit
To turn some poor lonely soul
Eine arme, einsame Seele
Into a friend
In einen Freund zu verwandeln
Live, love
Lebe, liebe
And fill the world with laughter
Und fülle die Welt mit Lachen
Love is the only thing
Liebe ist das Einzige
That's going to set us free
Das uns befreien wird
Sing, smile
Singe, lächle
And make somebody happy
Und mach jemanden glücklich
Let's make each happy day
Lass uns jeden glücklichen Tag
A long holiday
Zu einem langen Feiertag machen
Now is the time
Jetzt ist die Zeit
To forget all those miseries
All dieses Elend zu vergessen
Light up your face with a smile
Erhelle dein Gesicht mit einem Lächeln
Reach out a hand
Strecke eine Hand aus
To the man standing next to you
Zu dem Mann, der neben dir steht
Share out the love in your heart
Teile die Liebe in deinem Herzen
Enough of bad time
Genug der schlechten Zeit
Enough of sad tears
Genug der traurigen Tränen
Think what tomorrow will bring for you
Denk daran, was morgen für dich bringen wird
Dance Gypsy
Tanz, Zigeunerin
While the flames grow higher
Während die Flammen höher schlagen
Enchantement fills the air
Verzauberung erfüllt die Luft
Magic in the night
Magie in der Nacht
Dance Gypsy
Tanz, Zigeunerin
Whistling around your fire
Pfeifend um dein Feuer
This is the night
Dies ist die Nacht
You're going to ride into the sky
Du wirst in den Himmel reiten
Dance...
Tanz...





Writer(s): Doug Trevor


Attention! Feel free to leave feedback.