Davy Jones - Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Davy Jones - Girl




Girl
Fille
Girl look what you've done to me
Ma chérie, regarde ce que tu m'as fait
Me and my whole world
Moi et tout mon monde
Girl you brought the sun to me
Ma chérie, tu as apporté le soleil à moi
With your smile you give it girl
Avec ton sourire, tu le donnes, ma chérie
Im telling you girl something unknown to me
Je te le dis, ma chérie, quelque chose d'inconnu pour moi
Makes you what you are
Te rend ce que tu es
What you are is all that i want for me
Ce que tu es, c'est tout ce que je veux pour moi
And its good to feel that way girl
Et c'est bon de se sentir comme ça, ma chérie
Thank you girl for making the moring brighter
Merci, ma chérie, d'avoir rendu le matin plus lumineux
Girl, for making the night time nighter
Ma chérie, d'avoir rendu la nuit plus noire
Girl, for making a better world for me
Ma chérie, d'avoir créé un monde meilleur pour moi
Im telling you girl somthing unknown to me makes you what you are
Je te le dis, ma chérie, quelque chose d'inconnu pour moi te rend ce que tu es
And what your are is all that i want for me and its good to fell that way girl,
Et ce que tu es, c'est tout ce que je veux pour moi, et c'est bon de se sentir comme ça, ma chérie,
Hank you girl for making the moring brighter
Merci, ma chérie, d'avoir rendu le matin plus lumineux
Girl, for making the night time nighter
Ma chérie, d'avoir rendu la nuit plus noire
Girl, for making a better world for me
Ma chérie, d'avoir créé un monde meilleur pour moi
Thank you girl for making the winter warmer
Merci, ma chérie, d'avoir rendu l'hiver plus chaud
Girl for making the music soafter
Ma chérie, d'avoir rendu la musique plus douce
Girl for making a better world for me thatnk you girl for making the moring brighter girl
Ma chérie, d'avoir créé un monde meilleur pour moi, merci, ma chérie, d'avoir rendu le matin plus lumineux, ma chérie
(Fades out)
(Se fane)





Writer(s): Norman Gimbel, Charles Fox


Attention! Feel free to leave feedback.