Lyrics and translation Dawid Kwiatkowski - Mięso

Mięso

Przez ciebie mylę szczoteczki do zębów
Byliśmy nad Wisłą, a teraz jesteś tu
Piąty dzień, czwartą noc
Znów zgubiłem wątek, nie rzucam mięsem w piątek
Wisła przelała już morze
Płyniemy z "wiatreł" bez wioseł
Tak już piątą noc, szósty dzień
Znów zgubiłem wątek, nie rzucam mięsem w piątek

(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się
(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)

Ponie-wtorek przechodzi w śro-czwartek
Idziemy z Wisłą w zaparte
Razem z prądem w prąd
Lubisz to
Co to wszystko warte, jak ma sie złotą karte?
Nieważne do ciebie, czy do mnie
Całe miasto spłonęło na dobre
Znowu z prądem w prąd
Lubisz to
Znów straciłem wątek, nie rzucam mięsem w piątek

(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się
(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się

Co tu się dzieje?
Ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się

(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa, papa-para-pa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się
(Aaaa, papa-para-pa) co tu się dzieje? (Papa-para-pa)
(Aaaa) ja się z ciebie nie śmieję
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Pa-papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)
(Papa-para-pa)
Tylko uśmiecham się (papa-para-pa)

Мясо

Из-за тебя я путаю зубные щётки
Мы были на Висле, а теперь ты здесь
Пятый день, четвёртая ночь
Снова потерял нить, я не бросаюсь мясом в пятницу
Висла уже перелила через край море
Плывём под "парусами" без вёсел
Вот уже пятая ночь, шестой день
Снова потерял нить, я не бросаюсь мясом в пятницу

(Ааа, папа-пара-па) что здесь происходит? (Папа-пара-па)
(Ааа, папа-пара-па) я над тобой не смеюсь
Только улыбаюсь
(Ааа, папа-пара-па) что здесь происходит? (Папа-пара-па)
(Ааа) я над тобой не смеюсь
Только улыбаюсь (папа-пара-па)

Понедельник-вторник переходит в среду-четверг
Мы идём с Вислой наперекор
Вместе с течением против течения
Тебе это нравится
Чего всё это стоит, если есть золотая карта?
Неважно к тебе или ко мне
Весь город сгорел дотла
Снова с течением против течения
Тебе это нравится
Снова потерял нить, я не бросаюсь мясом в пятницу

(Ааа, папа-пара-па) что здесь происходит? (Папа-пара-па)
(Ааа, папа-пара-па) я над тобой не смеюсь
Только улыбаюсь
(Ааа, папа-пара-па) что здесь происходит? (Папа-пара-па)
(Ааа) я над тобой не смеюсь
Только улыбаюсь

Что здесь происходит?
Я над тобой не смеюсь
Только улыбаюсь

(Ааа, папа-пара-па) что здесь происходит? (Папа-пара-па)
(Ааа, папа-пара-па) я над тобой не смеюсь
Только улыбаюсь
(Ааа, папа-пара-па) что здесь происходит? (Папа-пара-па)
(Ааа) я над тобой не смеюсь
Только улыбаюсь (папа-пара-па)
(Папа-пара-па)
Только улыбаюсь (папа-пара-па)
(Папа-пара-па)
Только улыбаюсь (папа-пара-па)
(Па-папа-пара-па)
Только улыбаюсь (папа-пара-па)
(Папа-пара-па)
Только улыбаюсь (папа-пара-па)