Trudny chłopak - Sliwa , Dawid Obserwator , Intruz translation in German

Trudny chłopak

Ja rat na życie nie zaczerpnę z tym barka zakrętki
I znam szemrane ryje, a chciałbym ładne studentki
Chciałbym jebnąć ten mętlik
Dlatego nie oceniam tego, co skończył na pętli
Ja nie chce żyć długo
I żyć trudno, tego pewien
Uczucie, że już na coś jest za późno
Mnie rozjebie
Życie często nie ma wstydu
Jebie się na naszych oczach
Trudny chłopak, który nie był pewny siebie
Złote rady kiedyś zajebałbym w lombard
U połowy u mnie tutaj tak wygląda
Typie 'samotny w ekipie', przez to znów nawijam teksty
Jak sypiе wyświetlenia
Wtedy zakrywam komplеksy
Zakrywam obraz mętny
By szmata nie myślała, że ja dyma ktoś przeciętny
W duszy jestem wrażliwy
I przez to znowu smętny
I kłócę się z matulą, mówi:
Że jestem jebnięty

Ja Trudny chłopak jestem
To życie mnie nie bawi
Ja Trudny chłopak jestem
Bo chciałem się tu zabić
Ja Trudny chłopak jestem
Mam sporo bólu w sobie
W połowie socjopata, w połowie dobry człowiek
Ja Trudny chłopak jestem
To życie mnie nie bawi
Ja Trudny chłopak jestem
Bo chciałem się tu zabić
Ja Trudny chłopak jestem
Mam sporo bólu w sobie
W połowie socjopata, w połowie dobry człowiek

Odkąd tylko pamiętam, dla nich zawsze byłem trudny
A się chwalą nałogami w teledyskach te kurwy
Lepiej niech zostanie dystans, ja to diabelskie nasienie
Jak mam odnaleźć spokój, jak nie odnalazłem siebie?
Czekałem całe życie aż błękit mnie przytuli
Jestem trudny, bo mnie chcieli kiedyś wyrwać z rąk matuli
Taki jestem trudny ze z łatwością ulegam
I taki jestem nieufny, że wyczuwam smród z daleka
Tam, gdzie ból tam i ja — taki się urodziłem
Trudny, bo widziałem klamkę przy głowie a dzieckiem byłem
Lokalny chłopaczek, ja próbuję być odporny
Jakby plany się zmieniły zawsze mieszkam blisko Odry
Róże, nie tulipany, a nie jestem botanikiem
Nie umawiam się a fankami, uganiam się za błękitem
Coś dziwne mam przeczucie, że zrozumiecie na opak
Zawsze mam przy sobie uśmiech, taki ze mnie trudny chłopak

Ja Trudny chłopak jestem
To życie mnie nie bawi
Ja Trudny chłopak jestem
Bo chciałem się tu zabić
Ja Trudny chłopak jestem
Mam sporo bólu w sobie
W połowie socjopata, w połowie dobry człowiek
Ja Trudny chłopak jestem
To życie mnie nie bawi
Ja Trudny chłopak jestem
Bo chciałem się tu zabić
Ja Trudny chłopak jestem
Mam sporo bólu w sobie
W połowie socjopata, w połowie dobry człowiek

W szkole nie mam żadnych ziomów
Lecz to nie tak jak myślicie, Haaa
Po prostu jestem kurwa wagarowiczem
Sprzyja mi klimat uliczek
Jedyny teacher to życie
Mama zaniepokojona
Znów pyta: synu, gdzie idziesz?
Mam tylko 16 lat i nic złego w tym nie widzę
Że dzień zaczynam od blanta
A kończę go gdzieś ostrym piciem
Nie mam żadnych planów na jutro
Trudny chłopak błądzi na streecie
Tu, żeby mieć jakieś cele musisz chyba być klawiszem
Bóg wybrał mi taką dzielnice
Więc muszę sobie dać radę
Choć mija mi kolejny weekend
Ciało obite mam jak kaskader
Nie słyszę co mówią rodzice, ale
Ale to, że mam wyjebane
(Ja po prostu kurwa)
Nigdy nie ściągam słuchawek
Jestem trudny chłopak
Wróża mi, że będę rowy kopał
Po uszy w kłopotach
Nie mam żadnych planów i lokat
I chyba chce się zabić
Czuje się tak samo, jak Dawid
Więcej pytań w bani
Niż w czasie całej kariery zadał Rawicz
Co mam poradzić?
Paraliż
Ale nie ściągam rękawic
Myślę sobie: Coś potrafisz
Udowodnij, szukaj pasji!
Całkiem nasty jak Nasir
Odbijam tak jak Agassi
Jeszcze dam im tyle ognia
Że nie zdołają go ugasić

Ja Trudny chłopak jestem
To życie mnie nie bawi
Ja Trudny chłopak jestem
Bo chciałem się tu zabić
Ja Trudny chłopak jestem
Mam sporo bólu w sobie
W połowie socjopata, w połowie dobry człowiek
Ja Trudny chłopak jestem
To życie mnie nie bawi
Ja Trudny chłopak jestem
Bo chciałem się tu zabić
Ja Trudny chłopak jestem
Mam sporo bólu w sobie
W połowie socjopata, w połowie dobry człowiek

Schwieriger Junge

Ich hol mir keine Lebensratschläge aus dem Schraubverschluss dieser Pulle
Und ich kenne zwielichtige Visagen, aber ich hätte gerne hübsche Studentinnen
Ich würde diesen ganzen Wirrwarr gerne hinschmeißen
Deshalb verurteile ich den nicht, der am Strick geendet ist
Ich will nicht lange leben
Und schwer leben, da bin ich mir sicher
Das Gefühl, dass es für etwas schon zu spät ist
Macht mich fertig
Das Leben hat oft keine Scham
Es fickt uns vor unseren Augen
Schwieriger Junge, der nicht selbstsicher war
Goldene Ratschläge hätte ich früher ins Pfandhaus gebracht
Bei der Hälfte hier bei mir sieht es so aus
Typ, 'einsam in der Crew', deshalb schreibe ich wieder Texte
Wenn es Aufrufe hagelt
Dann verdecke ich meine Komplexe
Ich verdecke das trübe Bild
Damit die Schlampe nicht denkt, dass sie irgendein Durchschnittstyp fickt
In der Seele bin ich sensibel
Und deshalb wieder trübsinnig
Und ich streite mich mit Mutti, sie sagt:
Dass ich bekloppt bin

Ich bin ein schwieriger Junge
Dieses Leben macht mir keinen Spaß
Ich bin ein schwieriger Junge
Weil ich mich hier umbringen wollte
Ich bin ein schwieriger Junge
Ich habe viel Schmerz in mir
Halb Soziopath, halb guter Mensch
Ich bin ein schwieriger Junge
Dieses Leben macht mir keinen Spaß
Ich bin ein schwieriger Junge
Weil ich mich hier umbringen wollte
Ich bin ein schwieriger Junge
Ich habe viel Schmerz in mir
Halb Soziopath, halb guter Mensch

Seit ich denken kann, war ich für sie immer schwierig
Und diese Huren prahlen mit Süchten in ihren Musikvideos
Besser, es bleibt Abstand, ich bin des Teufels Saat
Wie soll ich Frieden finden, wenn ich mich selbst nicht gefunden habe?
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, bis das Blaue (Himmel/Hoffnung) mich umarmt
Ich bin schwierig, weil sie mich mal aus Muttis Armen reißen wollten
So schwierig bin ich, dass ich leicht nachgebe
Und so misstrauisch bin ich, dass ich den Gestank von weitem rieche
Wo Schmerz ist, da bin auch ich – so wurde ich geboren
Schwierig, weil ich eine Waffe am Kopf gesehen habe, als ich noch ein Kind war
Ein Junge von hier, ich versuche, widerstandsfähig zu sein
Falls sich die Pläne ändern, wohne ich immer in der Nähe der Oder
Rosen, keine Tulpen, und ich bin kein Botaniker
Ich treffe mich nicht mit Fans, ich jage dem Blauen (Himmel/Hoffnung) hinterher
Ich habe so ein komisches Gefühl, dass ihr es falsch verstehen werdet
Ich habe immer ein Lächeln dabei, so ein schwieriger Junge bin ich

Ich bin ein schwieriger Junge
Dieses Leben macht mir keinen Spaß
Ich bin ein schwieriger Junge
Weil ich mich hier umbringen wollte
Ich bin ein schwieriger Junge
Ich habe viel Schmerz in mir
Halb Soziopath, halb guter Mensch
Ich bin ein schwieriger Junge
Dieses Leben macht mir keinen Spaß
Ich bin ein schwieriger Junge
Weil ich mich hier umbringen wollte
Ich bin ein schwieriger Junge
Ich habe viel Schmerz in mir
Halb Soziopath, halb guter Mensch

In der Schule habe ich keine Kumpels
Aber es ist nicht so, wie ihr denkt, Haaa
Ich bin einfach ein verdammter Schulschwänzer
Das Straßenklima liegt mir
Der einzige Lehrer ist das Leben
Mama ist besorgt
Fragt wieder: Sohn, wohin gehst du?
Ich bin erst 16 und sehe nichts Schlimmes darin
Dass ich den Tag mit einem Joint beginne
Und ihn irgendwo mit heftigem Saufen beende
Ich habe keine Pläne für morgen
Ein schwieriger Junge irrt auf der Straße umher
Hier, um irgendwelche Ziele zu haben, musst du wohl ein Schließer sein
Gott hat mir so ein Viertel ausgesucht
Also muss ich damit klarkommen
Obwohl wieder ein Wochenende vergeht
Mein Körper ist zerschlagen wie bei einem Stuntman
Ich höre nicht, was meine Eltern sagen, aber
Aber dass es mir scheißegal ist
(Ich einfach, verdammt)
Ich nehme nie die Kopfhörer ab
Ich bin ein schwieriger Junge
Sie prophezeien mir, dass ich Gräben ausheben werde
Bis zum Hals in Schwierigkeiten
Ich habe keine Pläne und keine Anlagen
Und ich glaube, ich will mich umbringen
Ich fühle mich genauso wie Dawid
Mehr Fragen im Kopf
Als Rawicz in seiner ganzen Karriere gestellt hat
Was soll ich tun?
Lähmung
Aber ich ziehe die Handschuhe nicht aus
Ich denke mir: Du kannst was
Beweis es, such deine Leidenschaft!
Ziemlich übel wie Nasir
Ich schlage zurück wie Agassi
Ich werde ihnen noch so viel Feuer geben
Dass sie es nicht löschen können

Ich bin ein schwieriger Junge
Dieses Leben macht mir keinen Spaß
Ich bin ein schwieriger Junge
Weil ich mich hier umbringen wollte
Ich bin ein schwieriger Junge
Ich habe viel Schmerz in mir
Halb Soziopath, halb guter Mensch
Ich bin ein schwieriger Junge
Dieses Leben macht mir keinen Spaß
Ich bin ein schwieriger Junge
Weil ich mich hier umbringen wollte
Ich bin ein schwieriger Junge
Ich habe viel Schmerz in mir
Halb Soziopath, halb guter Mensch