Lyrics and translation Dawid Podsiadlo feat. Julia Pietrucha - Cohle Hart

Cohle Hart

You tell me that I smell fine baby in the evening time
People are dancing and having their fun
I gotta feeling that you're not really into me
You're just in it for some money and lingerie
I try not to notice you I'm walking around the place
I gotta step outside I love it when you dance
The darkness is shining bright
The streets are lighter
But I know darling I need you to walk away
And everytime I'm lonely on Friday night
It rains cats and dogs but it feels so right
And I'm sure that you're funny enough
To get me all excited bout your body and your mind and you know
And I know darling
I need you to walk away
And everytime I touch you, you are a porcupine
I fuck with spines, the waterfalls are bad
We're hiding with the rest when all our troubles need these feelings
Guess you have been bad now
I've been begging, I beg, I beg, I beg
If I only knew what was wrong with you
Thoughts in my head and what's within your heart
I didn't know where to go
So I tried to sing along
Then your love again oh darling I will not walk away
You gave me all I wanted all the money lingerie
And I know darling I will not walk away
So everytime we share the smile
Well it stinks with lies
Our treasure's told rush waterfalls in bed
We're hiding with the rest
When all our troubles need depleting I hear it don't lose it
I've been begging I beg I beg I beg
And everytime I'm losing I'm repeating the same night
I gotta feeling that you're feeling so brave now
I know that you have thrown my heart into the greatest storm
You're a poison love and you love you love you love
I beg I beg I beg
Stop

Коул Харт

Ты говоришь, что от меня приятно пахнет, детка, вечером,
Люди танцуют и веселятся,
У меня такое чувство, что я тебе на самом деле не нравлюсь,
Тебе нужны только деньги и красивое белье.
Я стараюсь тебя не замечать, брожу тут,
Мне нужно выйти на улицу, я обожаю, когда ты танцуешь.
Темнота сияет ярко,
Улицы светлее,
Но я знаю, дорогая, мне нужно, чтобы ты ушла.
И каждый раз, когда мне одиноко в пятницу вечером,
Льет как из ведра, но это так приятно,
И я уверен, что ты достаточно остроумна,
Чтобы меня завести своим телом и умом, и ты знаешь.
И я знаю, дорогая,
Мне нужно, чтобы ты ушла.
И каждый раз, когда я тебя касаюсь, ты как дикобраз,
Я играю с иглами, водопады плохи,
Мы прячемся вместе со всеми, когда нашим проблемам нужны эти чувства,
Должно быть, ты плохо себя вела.
Я умолял, умоляю, умоляю, умоляю,
Если бы я только знал, что с тобой не так,
Мысли в моей голове и то, что в твоем сердце,
Я не знал, куда идти,
Поэтому я пытался подпевать.
Тогда твоя любовь снова, о дорогая, я не уйду,
Ты дала мне все, что я хотел, все деньги и красивое белье,
И я знаю, дорогая, я не уйду.
Так что каждый раз, когда мы делимся улыбкой,
От нее несет ложью,
Наше сокровище сказало: стремительные водопады в постели,
Мы прячемся с остальными,
Когда все наши проблемы нуждаются в истощении, я слышу: «Не теряй этого»,
Я умолял, умоляю, умоляю, умоляю.
И каждый раз, когда я проигрываю, я повторяю ту же ночь,
У меня такое чувство, что ты чувствуешь себя такой смелой сейчас,
Я знаю, что ты бросила мое сердце в самый сильный шторм,
Ты ядовитая любовь, и ты любишь, любишь, любишь, любишь.
Я умоляю, умоляю, умоляю.
Хватит.