Lyrics and translation Dawid Podsiadło - POST
Czy
ona
z
nim
spała
Est-ce
qu'elle
a
dormi
avec
lui
?
Czy
było
bara-bara
Y
a-t-il
eu
des
ébats
?
Wielce
ciekawi
mnie
Je
suis
très
curieux
de
savoir
Czy
staje
na
zakazach
Est-ce
qu'elle
se
gare
sur
les
interdictions
?
Czy
płaci
każdy
mandat
Est-ce
qu'elle
paie
chaque
amende
?
Na
pewno
nie
Sûrement
pas
Czy
płaci
alimenty
Est-ce
qu'elle
paie
la
pension
alimentaire
?
Kupuje
im
prezenty
Est-ce
qu'elle
leur
achète
des
cadeaux
?
Nie
wydaje
mi
się
Je
ne
pense
pas
Czy
dalej
dużo
ćpa
Est-ce
qu'elle
se
drogue
encore
beaucoup
?
Jakie
tatuaże
ma
Quels
tatouages
a-t-elle
?
Co
za
człowieka
wrak
Quelle
épave
de
femme
A
ja
tu
poszczę
bo
piątek
więc
rybę
mam
na
obiad
Et
moi,
je
suis
heureux
parce
que
c'est
vendredi,
donc
j'ai
du
poisson
pour
le
dîner
I
zemszczę
się,
pomszczę
Et
je
me
vengerai,
je
me
vengerai
Niesprawiedliwe
- to
idiota
C'est
injuste,
c'est
un
idiot
Więc
ja
tu
poszczę
bo
piątek
Donc
je
suis
heureux
parce
que
c'est
vendredi
Na
straży
tu
przy
wrotach
Je
suis
en
sentinelle
ici,
devant
les
portes
No
weź
nie
wpuszczaj
ich
Piotrek
S'il
te
plaît,
ne
les
laisse
pas
entrer,
Piotr
To
sama
jest
hołota
C'est
une
vraie
racaille
Nie
będzie
żaden
Niemiec
Il
n'y
aura
pas
d'Allemand
Czy
inny
cudzoziemiec
Ou
d'autre
étranger
Co
dzień
spluwał
mi
w
twarz
Qui
crachera
à
mon
visage
tous
les
jours
Zabierz
te
pottery
Prends
ces
poteries
Te
tęczowe
rowery
Ces
vélos
arc-en-ciel
Weź
mi
to
wszystko
spal
Prends
tout
ça
et
brûle-le
Zaczynam
dziś
odwierty
Je
commence
les
forages
aujourd'hui
Bo
węgiel
to
diamenty
Parce
que
le
charbon
est
des
diamants
Zimą
będzie
mnie
grzał
Il
me
réchauffera
l'hiver
Kobieto
weź
nie
pyskuj
Femme,
ne
sois
pas
insolente
Na
moim
świecie
dysku
Dans
mon
monde,
on
discute
Masz
mi
rodzić
i
prać
Tu
dois
me
faire
des
enfants
et
faire
la
lessive
A
ja
tu
poszczę
bo
piątek
więc
na
obiad
mam
pstrąga
Et
moi,
je
suis
heureux
parce
que
c'est
vendredi,
donc
j'ai
de
la
truite
pour
le
dîner
I
zemszczę
się,
pomszczę
Et
je
me
vengerai,
je
me
vengerai
Niesprawiedliwe
- to
idiota
C'est
injuste,
c'est
un
idiot
Więc
ja
tu
poszczę
bo
piątek
Donc
je
suis
heureux
parce
que
c'est
vendredi
Na
straży
tu
przy
wrotach
Je
suis
en
sentinelle
ici,
devant
les
portes
Piotrek
no
wpuść
mnie
do
środka
Piotr,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
entrer
No
weź
mi
niebo
pokaż
S'il
te
plaît,
montre-moi
le
paradis
Rzucę
kamieniem
prosto
w
Twoją
twarz
Je
lancerai
une
pierre
directement
dans
ton
visage
Nic
o
mnie
nie
wiesz
Tu
ne
sais
rien
de
moi
A
ja
Ciebie
znam
Mais
je
te
connais
W
niebieskim
niebie
nie
otworzą
bram
Dans
le
ciel
bleu,
ils
ne
t'ouvriront
pas
les
portes
Bóg
da
zbawienie,
ale
tylko
nam
Dieu
donnera
le
salut,
mais
seulement
à
nous
Rzucę
kamieniem
prosto
w
Twoją
twarz
Je
lancerai
une
pierre
directement
dans
ton
visage
Nic
o
mnie
nie
wiesz
Tu
ne
sais
rien
de
moi
A
ja
Ciebie
znam
Mais
je
te
connais
W
niebieskim
niebie
nie
otworzą
bram
Dans
le
ciel
bleu,
ils
ne
t'ouvriront
pas
les
portes
Bóg
da
zbawienie,
ale
tylko
nam
Dieu
donnera
le
salut,
mais
seulement
à
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dawid Henryk Podsiadlo, Jakub Galinski
Attention! Feel free to leave feedback.