Lyrics and translation Dawid Podsiadło - Byrd

Byrd

There's a pretty place
You'd like to own
Near the market next to me
There's a little space in my heart
With grace I'll visit everyday
And every place you go
I'll always be a shadow
That follows
And everything you see isn't really what it seems
Believe me
You're so oddly tensed
On your toes what else
You're gone completely mad
Just give oh give me some trust
Don't be so insensitive
'Cause these are my feelings
Hold on my dear world
Search the father well
Feel my wrath begin
Find a way to ease
My pain

Птица

Есть прекрасное местечко,
Которое ты хотела бы иметь,
Рядом с рынком, возле меня.
Есть уголок в моём сердце,
Куда я буду приходить с нежностью каждый день.
И куда бы ты ни пошла,
Я всегда буду тенью,
Которая следует за тобой.
И всё, что ты видишь, не совсем то, чем кажется.
Поверь мне.
Ты так странно напряжена,
На цыпочках, что ещё?
Ты совсем сошла с ума.
Просто дай, о, дай мне немного доверия.
Не будь такой бесчувственной,
Ведь это мои чувства.
Подожди, мой дорогой мир.
Разыщи как следует отца.
Почувствуй мой начинающийся гнев.
Найди способ облегчить
Мою боль.