Lyrics and translation Dawid Podsiadło - DBIB

DBIB

Breaking up 'cause I found my heart
And I can't help it I just fell in love now
Breaking up 'cause I've found my love
I've found my love
You seem closer to my timetable than
Everyone around, that's why I'm so high
And you felt so attractive and you felt my skin
I just wanna hold you closer and feel my kiss, too
Sat there alone, dreaming my sorrows
At the same little bar where I heard your name
I felt so attractive in this empty room
I just wanna hold you closer, baby, you're my muse
I'm breaking up 'cause I found my heart
And I can't help it I just fell in love now
Breaking up you bet I can't feel love
But I'm so certain that's what I'm feeling
Picking up right where we left off, darling
Stand up, you need to let me know now
Use the door and I'm gone, girl
And I'm gone, girl
I see the stars, see the lights, I see everyone now
But I had mistakes on my mind 'till I found her
Mysteriously walking in my favourite place
You tried to be alone but I could not let you
Felt so attactive in this quiet room
Felt so attractive and I know you did, too, but
I really wanna say these things
That I could not really whisper
But I think about
I'm breaking up 'cause I found my heart
And I can't help it I just fell in love now
Breaking up you bet I can't feel love
But I'm so certain this is what I'm feeling
Picking up right where we left off, darling
Stand up, you need to let me know now
Use the door and I'm gone, girl
And I'm gone, girl

DBIB

Je romps avec toi parce que j'ai trouvé mon cœur
Et je ne peux pas m'en empêcher, je suis tout simplement tombé amoureux maintenant
Je romps avec toi parce que j'ai trouvé mon amour
J'ai trouvé mon amour
Tu es plus proche de mon calendrier que
Tout le monde autour, c'est pourquoi je suis si haut
Et tu as semblé si attirante et tu as senti ma peau
Je veux juste te tenir plus près et sentir mon baiser aussi
Je me suis assis là tout seul, rêvant de mes chagrins
Au même petit bar où j'ai entendu ton nom
Je me sentais si attirant dans cette pièce vide
Je veux juste te tenir plus près, bébé, tu es ma muse
Je romps avec toi parce que j'ai trouvé mon cœur
Et je ne peux pas m'en empêcher, je suis tout simplement tombé amoureux maintenant
Je romps avec toi, tu paries que je ne peux pas ressentir d'amour
Mais je suis si certain que c'est ce que je ressens
Reprendre là où nous nous sommes arrêtés, chérie
Lève-toi, tu dois me le faire savoir maintenant
Utilise la porte et je suis parti, fille
Et je suis parti, fille
Je vois les étoiles, je vois les lumières, je vois tout le monde maintenant
Mais j'avais des erreurs à l'esprit jusqu'à ce que je la trouve
Mystérieusement en train de marcher dans mon endroit préféré
Tu as essayé d'être seule mais je ne pouvais pas te laisser
Je me sentais si attirant dans cette pièce calme
Je me sentais si attirant et je sais que tu l'as fait aussi, mais
Je veux vraiment dire ces choses
Que je ne pouvais pas vraiment murmurer
Mais j'y pense
Je romps avec toi parce que j'ai trouvé mon cœur
Et je ne peux pas m'en empêcher, je suis tout simplement tombé amoureux maintenant
Je romps avec toi, tu paries que je ne peux pas ressentir d'amour
Mais je suis si certain que c'est ce que je ressens
Reprendre là où nous nous sommes arrêtés, chérie
Lève-toi, tu dois me le faire savoir maintenant
Utilise la porte et je suis parti, fille
Et je suis parti, fille