Lyrics and translation Dawn Landes feat. Bobby Bare - I Don't Dance (feat. Bobby Bare)

I Don't Dance (feat. Bobby Bare)

I can act dramatically
Recite some poetry
Sing a tune in Ancient Greek
But if it's the Cha-Cha you seek
I don't dance

Well you know my two left feet
Can hide out on the street
But the minute they hit the dance floor
I do "The Hustle" out the door
I don't dance

I don't dance and I'm not starting now
I had my chance but I blew it somehow
I'm not ashamed to say it out loud
I don't dance, I don't dance

Oh, you can say I'm no fun
When I sit out this one
Blame it on my sensitive side

You can call me shy
Or really, anytime
But don't call, "The Electric Slide"
I won't dance

No, I don't dance and I'm not starting now
I had my chance but I blew it somehow
I'm not ashamed to say it out loud
I don't dance, I don't dance

Bet she's run circles around me
Gracefully if she had her say
He's got personality
And he's quick I can see
But "The Running Man" No way
He won't dance

No, I don't dance and I'm not starting now
I had my chance but I blew it somehow
I'm not ashamed to say it out loud
I don't dance

We don't dance, won't start tonight
We'll stay right here for the rest of our lives
Keep on singing till they cut out the lights but we won't dance
We don't dance

We don't dance
We won't dance
I got a better idea
Say yes
No
We don't dance

Я не танцую (feat. Bobby Bare)

Я могу играть драматично,
Читать стихи романтично,
Спеть песню на древнегреческом,
Но если ты хочешь ча-ча-ча со мной,
Я не танцую.

Знаешь, мои две левые ноги
Могут спрятаться где-то в дороге,
Но как только они ступят на танцпол,
Я делаю "Хастл" за дверь, напролом.
Я не танцую.

Я не танцую, и не начну сейчас,
Был у меня шанс, но я упустила его как-то раз.
Мне не стыдно сказать это вслух,
Я не танцую, я не танцую.

О, ты можешь сказать, что я не веселая,
Когда я пропускаю эту песню заводную,
Свали всё на мою чувствительную сторону.

Ты можешь назвать меня стеснительной,
Или, правда, в любое время,
Но не объявляй "Электрик Слайд",
Я не буду танцевать.

Нет, я не танцую, и не начну сейчас,
Был у меня шанс, но я упустила его как-то раз.
Мне не стыдно сказать это вслух,
Я не танцую, я не танцую.

Держу пари, она бы обскакала меня,
Грациозно, если бы ей дали слово,
У него есть индивидуальность,
И он быстр, я вижу,
Но "Бегущий человек"? Ни за что!
Он не будет танцевать.

Нет, я не танцую, и не начну сейчас,
Был у меня шанс, но я упустила его как-то раз.
Мне не стыдно сказать это вслух,
Я не танцую.

Мы не танцуем, не начнём сегодня,
Мы останемся здесь до конца нашей жизни земной,
Будем петь, пока не выключат свет, но мы не будем танцевать.
Мы не танцуем.

Мы не танцуем.
Мы не будем танцевать.
У меня есть идея получше.
Скажи "да".
Нет.
Мы не танцуем.