Dax - Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dax - Life




Life
Жизнь
LexNour
LexNour
This life gets real hard and sometimes you may feel you're outta place
Эта жизнь становится очень сложной, и порой тебе может казаться, что ты не на своем месте.
You may think there's time then blink and
Ты можешь думать, что у тебя есть время, но моргнешь,
Find it's gone and you can't waste
и окажется, что его уже нет, и ты не можешь его тратить впустую.
You gotta take a hold
Ты должна взять себя в руки,
Embrace it, close your eyes and walk by faith
принять это, закрыть глаза и идти с верой.
And go today, don't wait, yeah
И иди сегодня, не жди. Да,
Go today, don't wait, don't wait, go today
иди сегодня, не жди, не жди, иди сегодня.
Life is crazy, it can switch up in a second
Жизнь сумасшедшая, она может измениться в одно мгновение.
School of hard knocks thought me how to deal
Школа жизни научила меня справляться
With my aggression
с моей агрессией.
I was never one to cry, my face was
Я никогда не был плаксой, мое лицо было
Blank with no expression
пустым, без эмоций.
Had to keep a strong face, go to war with my depression
Приходилось сохранять невозмутимое выражение лица, бороться со своей депрессией.
I was hurting inside, battling with my faith
Мне было больно внутри, я боролся со своей верой,
But God he never gave me nothing I can overtake
но Бог никогда не давал мне ничего, что я не смог бы преодолеть.
He put me in position to get stronger through the pain
Он поставил меня в такое положение, чтобы я стал сильнее через боль,
To appreciate the sun after the rain
чтобы ценить солнце после дождя.
We gotta remind that it gets better with time
Мы должны помнить, что со временем все наладится,
And we got one life to live and it's
и у нас есть только одна жизнь, и это
Guaranteed that we die
гарантированно, что мы умрем.
So when we open our eyes and take a look in the sky
Поэтому, когда мы открываем глаза и смотрим в небо,
Just be thankful and conquer the day yeah
давай просто будем благодарны и покорим этот день, да.
This life gets real hard and sometimes you
Эта жизнь становится очень сложной, и порой ты
May feel you're outta place
можешь чувствовать себя не на своем месте.
You may think there's time then blink and find
Ты можешь думать, что у тебя есть время, но моргнешь и обнаружишь,
It's gone and you can't waste
что его уже нет, и ты не можешь его тратить впустую.
You gotta take a hold, embrace it
Ты должна взять себя в руки, принять это,
Close your eyes and walk by faith
закрыть глаза и идти с верой.
And go today, don't wait, yeah
И иди сегодня, не жди, да,
Go today, don't wait, don't wait, go today
иди сегодня, не жди, не жди, иди сегодня.
Go today don't wait for tomorrow
Иди сегодня, не жди завтрашнего дня,
It isn't promised, all the time you get borrowed
он не обещан, все время, что у тебя есть, - заемное.
Don't live your life for other people
Не живи своей жизнью ради других людей.
Don't bottle your emotions till they crack and
Не держи свои эмоции в себе, пока они не вырвутся наружу и
Fill a couple just sorrows
не наполнят тебя печалью.
Take your mind and refocus go get a paper write your goals out
Возьми себя в руки и переключись, иди, возьми лист бумаги и запиши свои цели.
Throw your middle fingers to all your haters
Покажи средний палец всем своим ненавистникам.
Had some hard working on top of it
У меня была тяжелая работа, и вдобавок ко всему этому
Mixing consistent prayers
я постоянно молился.
Say you're never gonna quit sayonara and see you later
Скажи, что ты никогда не сдашься, прощай и увидимся позже.
'Cause I gotta remind that we are not meant to survive
Потому что я должен напомнить тебе, что мы не должны просто существовать,
We meant to live in the moment and make the best of our lives
мы должны жить моментом и брать от жизни все.
So when we open our eyes and take a look in the sky
Поэтому, когда мы открываем глаза и смотрим в небо,
Just be thankful and conquer the day
давай просто будем благодарны и покорим этот день.
This life gets real hard and sometimes you may feel
Эта жизнь становится очень сложной, и порой тебе может казаться,
You're outta place
что ты не на своем месте.
You may think there's time then blink and find it's
Ты можешь думать, что у тебя есть время, но моргнешь и обнаружишь, что
Gone and you can't waste
его уже нет, и ты не можешь его тратить впустую.
You gotta take a hold, embrace it, close your eyes and walk by faith
Ты должна взять себя в руки, принять это, закрыть глаза и идти с верой.
And go today, don't wait, yeah
И иди сегодня, не жди. Да,
Go today, don't wait, don't wait, go today
иди сегодня, не жди, не жди, иди сегодня.





Writer(s): Alex Nour, Daniel Nwosu Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.