Lyrics and translation De'Andre - WHAT HAVE I BECOME?

WHAT HAVE I BECOME?

Reminiscing and remembering the past times
Love you 'til I flatline
Love you 'til you're no longer mine
I know we said it's all fine
But it never was really alright
It's crazy the things on mind
Damn, it's like how you can't make it right now
Memories and jealousy you always gotta fight now
Talking 'bout you envy me is something I don't like now
Talking 'bout my enemies who never want to quiet down
There's a whole side of me that'd I never thought I'd learn about
Nights in this hotel room when I didn't think I'd scope around
My past it won't last and I know that it just had to fuck around
And I am so done and broken but you will never see it now
Damn, I push it down
We gon' make like hundred thou'
Counting up the rounds of this shit like I'm Rocky Balboa
I wanna talk to her
I won't do it to you
I'm gonna love you 'til I'm growing old
Would you still bleed for me? Cause I never know
I'm knocking this shit down like it's some dominoes
What have I become? Because it's getting old
I'm lost inside, but it'll never show
Never show, never go, never hold
Friends are here, they come and go
I don't know, I won't fold
Aye, steadily doing what's wrong
Steadily doing what's right
Steadily doing the things that do me fine
(What have I become?)
Reminiscing and remembering the past times
Love you 'til I flatline
Love you 'til you're no longer mine
I know we said it's all fine
But it never was really alright
It's crazy the things on mind
Damn, it's like how you can't make it right now
Memories and jealousy you always gotta fight now
Talking 'bout you envy me is something I don't like now
Talking 'bout my enemies who never want to quiet down
I be changing personalities just like the seasons
Maybe I'm bipolar 'cause I do it for no reason
Maybe I am Palpatine, the way I call it treason
Through my eyes I see it
Said some things but I will never mean it
What have I become? (What have I become?)
What have I become? (What have I become?)
What have I become? (What have I become?)
What have I become? (What have I become?)

EN QUOI SUIS-JE DEVENU ?

Je me remémore et me souviens du passé
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je t'aimerai jusqu'à ce que tu ne sois plus mienne
Je sais qu'on a dit que tout allait bien
Mais ça n'a jamais vraiment été le cas
C'est fou les choses qui me passent par la tête
Putain, c'est comme si on ne pouvait rien y faire maintenant
Souvenirs et jalousie, tu dois toujours te battre maintenant
Dire que tu m'envies, c'est quelque chose que je n'aime pas maintenant
Parler de mes ennemis qui ne veulent jamais se taire
Il y a tout un côté de moi que je n'aurais jamais pensé découvrir
Des nuits dans cette chambre d'hôtel où je ne pensais pas regarder autour de moi
Mon passé ne durera pas et je sais qu'il devait juste déconner
Et je suis tellement brisé, mais tu ne le verras jamais
Putain, je refoule tout ça
On va se faire cent mille balles
Je compte les rounds de cette merde comme si j'étais Rocky Balboa
Je veux lui parler
Je ne te le ferai pas
Je vais t'aimer jusqu'à ce que je sois vieux
Saignerais-tu encore pour moi ? Parce que je ne sais jamais
Je fais tomber cette merde comme des dominos
En quoi suis-je devenu ? Parce que ça commence à me fatiguer
Je suis perdu à l'intérieur, mais ça ne se verra jamais
Jamais montrer, jamais partir, jamais retenir
Les amis sont là, ils vont et viennent
Je ne sais pas, je ne céderai pas
Ouais, je fais constamment ce qui est mal
Je fais constamment ce qui est juste
Je fais constamment les choses qui me font du bien
(En quoi suis-je devenu ?)
Je me remémore et me souviens du passé
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je t'aimerai jusqu'à ce que tu ne sois plus mienne
Je sais qu'on a dit que tout allait bien
Mais ça n'a jamais vraiment été le cas
C'est fou les choses qui me passent par la tête
Putain, c'est comme si on ne pouvait rien y faire maintenant
Souvenirs et jalousie, tu dois toujours te battre maintenant
Dire que tu m'envies, c'est quelque chose que je n'aime pas maintenant
Parler de mes ennemis qui ne veulent jamais se taire
Je change de personnalité comme les saisons
Peut-être que je suis bipolaire parce que je le fais sans raison
Peut-être que je suis Palpatine, vu la façon dont je crie à la trahison
Je le vois à travers mes yeux
J'ai dit des choses, mais je ne le penserai jamais
En quoi suis-je devenu ? (En quoi suis-je devenu ?)
En quoi suis-je devenu ? (En quoi suis-je devenu ?)
En quoi suis-je devenu ? (En quoi suis-je devenu ?)
En quoi suis-je devenu ? (En quoi suis-je devenu ?)