Lyrics and translation De Mono feat. Cheeba - Wspomnienie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah-
wspomnień
czas,
miłości
czar.
Да,
время
воспоминаний,
чары
любви.
De
Mono-
Cheeba-
yeee.
De
Mono
и
Cheeba
- йее.
Mimozami
jesień
się
zaczyna,
С
мимозы
начинается
осень,
Złotawa,
krucha
i
miła.
Золотистая,
хрупкая
и
милая.
To
ty,
to
ty
jesteś
ta
dziewczyna,
Это
ты,
это
ты
та
девушка,
Która
do
mnie
na
ulicę
wychodziła.
Которая
выходила
ко
мне
на
улицу.
Od
twoich
listów
pachniało
w
sieni,
От
твоих
писем
пахло
в
сенях,
Gdym
wracał
zdyszany
ze
szkoły,
Когда
я
возвращался
запыхавшись
из
школы,
A
po
ulicach
w
lekkiej
jesieni
А
по
улицам
в
лёгкой
осени
Fruwały
za
mną
jasne
anioły.
Летали
за
мной
светлые
ангелы.
Mimozami
zwiędłość
przypomina
Мимозой
увядание
напоминает
Nieśmiertelnik
żółty
- październik.
Жёлтый
не-смертник
- октябрь.
To
ty,
to
ty,
moja
jedyna,
Это
ты,
это
ты,
моя
единственная,
Przychodziłaś
wieczorem
do
cukierni.
Приходила
вечером
в
кондитерскую.
Z
przemodlenia,
z
przemodlenia
senny,
От
молитвы,
от
молитвы
сонный,
W
parku
płakałem
szeptanymi
słowy.
В
парке
плакал
прошептанными
словами.
Młodzik
z
chmurek
prześwitywał
jesienny,
Юноша
из
тучек
просвечивал
осенний,
Od
mimozy
złotej
- majowy.
От
мимозы
золотой
- майский.
Ach,
czułymi,
przemiłymi
snami
Ах,
нежными,
прелестными
снами
Zasypiałem
z
nim
gasnącym
o
poranku,
Засыпал
с
ним
гаснущим
на
рассвете,
W
snach
dawnymi
bawiąc
się
wiosnami,
Во
снах
былыми
веснами
играя,
Jak
tą
złota,
jak
tą
wonną
wiązanką.
Как
с
этим
золотым,
как
с
этим
ароматным
букетом.
Yeee.
Jah!
Oryginalna
dedykacja,
dla
miłości
dedykacja!
Йее.
Джа!
Оригинальное
посвящение,
для
любви
посвящение!
Joł,
to
Cheeba,
EastWest
Rodzina-
De
Mono!
Йоу,
это
Cheeba,
EastWest
Family
- De
Mono!
Ja
dziewczyno
myślami
przy
Tobie
będę
Я,
девушка,
мыслями
с
тобой
буду,
Wspomnienia
Tobie
znajdę
za
każdym
zakrętem.
Воспоминания
о
тебе
найду
за
каждым
поворотом.
Już
do
Ciebie
pędzę
na
każdą
komendę
Уже
к
тебе
мчусь
на
каждую
команду,
Dla
Ciebie
jestem-
te
słowa
miłości
manifestem.
Для
тебя
существую
- эти
слова
любви
манифестом.
Przypominasz
mi
dokąd
ja
idę
i
kim
jestem
Напоминаешь
мне,
куда
я
иду
и
кто
я,
Powracają
wspomnienia
z
każdym
Twym
gestem.
Возвращаются
воспоминания
с
каждым
твоим
жестом.
W
parku
głos
liści
szelest,
przypomina
sobie
Twój
głos
В
парке
голос
листьев
шелестит,
напоминает
твой
голос,
Może
ześle
dobry
los,
by
choć
jeszcze.
Может,
пошлёт
нам
добрую
судьбу,
чтобы
хоть
ещё.
Nam
będę
powtarzał
to
tak
jak
znam,
odkąd
ja
Cię
mam!
Буду
повторять
это
так,
как
знаю,
с
тех
пор,
как
ты
моя!
To
wspomnień
czar!
Это
чары
воспоминаний!
Eeeeeooooooo!-
eeeeeooooooo!
Э-э-э-э-о-о-о-о!
- э-э-э-э-о-о-о-о!
Eeeeeooooooo!-
eeeeeooooooo!
Э-э-э-э-о-о-о-о!
- э-э-э-э-о-о-о-о!
I
E-E!
- E-E!
И
Е-Е!
- Е-Е!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Spiekota
date of release
09-05-2013
Attention! Feel free to leave feedback.