Lyrics and translation De Mono - Drzewa

Drzewa

Jeśli chcesz kogoś mieć
Zamknąć go, nie w tym rzecz
Jeśli z kimś chciałbyś być
Jesteś tylko jednym z żyć

Czasem gorszy masz dzień
Jakbyś leżał na dnie
Chciałbyś z kimś dzielić czas
Sam zostałeś jeszcze raz

Jesteś tylko jednym drzewem
Które z drugim łączy wiatr

Bo ktoś tak urządził dawno świat
I dał nam siłę, by w nim trwać
Z kim dzielisz to ty decydujesz sam
Bo wolność wybór daje nam

Wolność wybór daje nam

Życie często z nas drwi
Gdy myślimy, że my
Wygraliśmy los
Wtedy pęka kruche szkło

Jeśli z kimś chciałbyś być
Zawsze miej swoje sny
Nie bój się żadnych słów
Wierny sobie byś być mógł

Jesteś tylko jednym drzewem
Które z drugim łączy wiatr

Bo ktoś tak urządził dawno świat
I dał nam siłę, by w nim trwać
Z kim dzielisz to ty decydujesz sam
Bo wolność wybór daje nam

Bo wolność wybór daje nam

Bo ktoś tak urządził dawno świat
I dał nam siłę, by w nim trwać
Z kim dzielisz to ty decydujesz sam
Bo wolność wybór daje nam

Bo wolność wybór daje nam
Bo wolność wybór daje nam
Daje nam.

Arbres

Si tu veux avoir quelqu'un
Le garder enfermé, ce n'est pas ça
Si tu veux être avec quelqu'un
Tu n'es qu'un parmi les vivants

Parfois tu as une mauvaise journée
Comme si tu étais au fond du gouffre
Tu voudrais partager du temps avec quelqu'un
Tu es de nouveau seul

Tu n'es qu'un arbre
Que le vent relie à un autre

Parce que quelqu'un a organisé le monde il y a longtemps
Et nous a donné la force d'y rester
Avec qui tu le partages, c'est toi qui décides
Parce que la liberté nous donne le choix

La liberté nous donne le choix

La vie se moque souvent de nous
Quand on pense qu'on
A gagné au loto
Alors le verre fragile se brise

Si tu veux être avec quelqu'un
Aie toujours tes rêves
N'aie pas peur des mots
Tu pourrais être fidèle à toi-même

Tu n'es qu'un arbre
Que le vent relie à un autre

Parce que quelqu'un a organisé le monde il y a longtemps
Et nous a donné la force d'y rester
Avec qui tu le partages, c'est toi qui décides
Parce que la liberté nous donne le choix

Parce que la liberté nous donne le choix

Parce que quelqu'un a organisé le monde il y a longtemps
Et nous a donné la force d'y rester
Avec qui tu le partages, c'est toi qui décides
Parce que la liberté nous donne le choix

Parce que la liberté nous donne le choix
Parce que la liberté nous donne le choix
Elle nous donne.