Lyrics and translation De Mono - Kochac inaczej

Kochac inaczej

Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Można kochać tak lekko, można kochać bez granic
Kochać żeby zawsze i wszędzie być razem
Wierzyć, że jest dobrze, gdy jesteśmy sami
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Kiedy jesteś daleko kochasz przecież inaczej
A kiedy pragniesz tak mocno, żebyś nie żałował
Kiedy jesteś daleko możesz wszystko stracić
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie, Porwie Cię wtedy wysoko tak
Do góry Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy do góry tak Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
A to już nie to samo
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Trzeba stale uważać, żeby kogoś nie zranić
Nie tak łatwo jest kochać, nie tak łatwo być razem
Kiedy wszystko najlepsze dawno już za nami
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy wysoko tak
Do góry Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie,
Porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
To już nie to samo

Aimer autrement

Aimer ne signifie pas toujours la même chose
On peut aimer si légèrement, on peut aimer sans limites
Aimer pour être toujours et partout ensemble
Croire que tout va bien quand nous sommes seuls
Aimer ne signifie pas toujours la même chose
Quand tu es loin, tu aimes différemment, c'est sûr
Et quand tu désires si fort que tu ne le regrettes pas
Quand tu es loin, tu peux tout perdre
Et quand ton heure arrive
Et ton heure arrivera, elle t'emportera haut, comme ça
Elle te soulèvera
Et quand ton heure arrive
Et ton heure arrivera,
Elle t'emportera haut, comme ça
Mais soudain tu peux commencer à tomber
Et ce n'est plus la même chose
Aimer ne signifie pas toujours la même chose
Il faut toujours faire attention à ne pas blesser quelqu'un
Ce n'est pas si facile d'aimer, ce n'est pas si facile d'être ensemble
Quand tout ce qui est le mieux est déjà derrière nous
Et quand ton heure arrive
Et ton heure arrivera,
Elle t'emportera haut, comme ça
Elle te soulèvera
Et quand ton heure arrive
Et ton heure arrivera,
Elle t'emportera haut, comme ça
Elle te soulèvera
Mais soudain tu peux commencer à tomber
Ce n'est plus la même chose