Lyrics and translation De Mono - Park

Park

I nie zostało nic, gdy zgasły wszystkie światła
Jak cieszyć się i żyć, gdy w nic nie można zagrać
I wtedy pierwszy raz
Błysnąłem sam pomysłem
Do ciebie blisko mam
I tak znalazłem wyjście
Co mam robić, kiedy nie ma w co grać
Co mam robić, gdy zabija nuda
Przyjdę dziś do ciebie tak jak nigdy
Blisko mam przez park
Bez pytania, co cię może zdziwić
Będę zaraz, bo nie mogę spać
Jak się zamienić w słuch
Gdy w domu głucha cisza
Ucieka z ciała duch
Bo nie gra nic w głośnikach
Co pozostaje nam
Gdy gasną wszystkie światła
Ten nienormalny stan
Gdy w nic nie można zagrać
Co mam robić, kiedy nie ma w co grać
Co mam robić, gdy zabija nuda
Przyjdę dziś do ciebie tak jak nigdy
Blisko mam przez park
Bez pytania, co cię może zdziwić
Będę zaraz, bo nie mogę spać
I nie zostało nic, gdy zgasły wszystkie światła
Przyjdę dziś do ciebie tak jak nigdy
Blisko mam przez park
Bez pytania, co cię może zdziwić
Bo nie mogę spać
Przyjdę dziś do ciebie tak jak nigdy
Blisko mam przez park
Bez pytania, co cię może zdziwić
Będę zaraz, bo nie mogę spać

Parc

Il ne reste rien quand toutes les lumières s'éteignent
Comment se réjouir et vivre quand on ne peut rien jouer
Et c'est la première fois
J'ai eu l'idée moi-même
Je suis près de toi
Et j'ai trouvé une sortie
Que faire quand il n'y a rien à jouer
Que faire quand l'ennui me tue
Je viendrai te voir aujourd'hui comme jamais
Je suis près de toi à travers le parc
Sans te demander ce qui pourrait te surprendre
J'arrive tout de suite car je ne peux pas dormir
Comment devenir sourd
Quand il y a un silence assourdissant à la maison
L'esprit s'échappe du corps
Parce qu'il n'y a rien qui joue dans les haut-parleurs
Ce qui nous reste
Quand toutes les lumières s'éteignent
Cet état anormal
Quand on ne peut rien jouer
Que faire quand il n'y a rien à jouer
Que faire quand l'ennui me tue
Je viendrai te voir aujourd'hui comme jamais
Je suis près de toi à travers le parc
Sans te demander ce qui pourrait te surprendre
J'arrive tout de suite car je ne peux pas dormir
Il ne reste rien quand toutes les lumières s'éteignent
Je viendrai te voir aujourd'hui comme jamais
Je suis près de toi à travers le parc
Sans te demander ce qui pourrait te surprendre
Parce que je ne peux pas dormir
Je viendrai te voir aujourd'hui comme jamais
Je suis près de toi à travers le parc
Sans te demander ce qui pourrait te surprendre
J'arrive tout de suite car je ne peux pas dormir