Lyrics and translation De Mono - Wspomnienie

Wspomnienie

Yeah- wspomnień czas, miłości czar.
De Mono- Cheeba- yeee.
Mimozami jesień się zaczyna,
Złotawa, krucha i miła.
To ty, to ty jesteś ta dziewczyna,
Która do mnie na ulicę wychodziła.
Od twoich listów pachniało w sieni,
Gdym wracał zdyszany ze szkoły,
A po ulicach w lekkiej jesieni
Fruwały za mną jasne anioły.
Mimozami zwiędłość przypomina
Nieśmiertelnik żółty - październik.
To ty, to ty, moja jedyna,
Przychodziłaś wieczorem do cukierni.
Z przemodlenia, z przeomdlenia senny,
W parku płakałem szeptanymi słowy.
Młodzik z chmurek prześwitywał jesienny,
Od mimozy złotej - majowy.
Ach, czułymi, przemiłymi snami
Zasypiałem z nim gasnącym o poranku,
W snach dawnymi bawiąc się wiosnami,
Jak tą złota, jak tą wonną wiązanką.
Yeee. Jah! Oryginalna dedykacja, dla miłości dedykacja!
Joł, to Cheeba, EastWest Rodzina- De Mono!
Ja dziewczyno myślami przy Tobie będę
Wspomnienia Tobie znajdę za każdym zakrętem.
Już do Ciebie pędzę na każdą komendę
Dla Ciebie jestem- te słowa miłości manifestem.
Przypominasz mi dokąd ja idę i kim jestem
Powracają wspomnienia z każdym Twym gestem.
W parku głos liści szelest, przypomina sobie Twój głos
Może ześle dobry los, by choć jeszcze.
Nam będę powtarzał to tak jak znam, odkąd ja Cię mam!
To wspomnień czar!
Eeeeeooooooo!- eeeeeooooooo!
Eeeeeooooooo!- eeeeeooooooo!
I E-E! - E-E!
O-O! -O-O
Heeeejjj!

Souvenir

Oui, le temps des souvenirs, le charme de l'amour.
De Mono - Cheeba - yeee.
L'automne commence avec les mimosa,
Doré, fragile et doux.
C'est toi, c'est toi la fille,
Qui sortait dans la rue pour me rencontrer.
Tes lettres emplissaient le hall d'une douce fragrance,
Lorsque je rentrais, essoufflé, de l'école,
Et dans les rues, sous l'automne léger,
De lumineux anges volaient après moi.
Les mimosa rappellent la flétrissure,
L'immortelle jaune - octobre.
C'est toi, c'est toi, ma seule,
Tu venais le soir à la pâtisserie.
Envoûté, abattu, endormi,
Je pleurais dans le parc, murmurant des mots.
Le jeune homme, à travers les nuages, apparaissait automnal,
Du mimosa doré - il était mai.
Oh, de doux, charmants rêves
Je m'endormis avec lui, s'éteignant au matin,
Dans mes rêves, je jouais avec les printemps passés,
Comme cette guirlande dorée, comme cette guirlande parfumée.
Yeee. Jah! Dédicace originale, dédicace à l'amour!
Yo, c'est Cheeba, EastWest Rodzina - De Mono!
Ma chérie, mes pensées seront toujours avec toi.
Je trouverai des souvenirs de toi à chaque tournant.
Je cours vers toi à chaque commande,
Je suis à toi - ces mots d'amour sont un manifeste.
Tu me rappelles où je vais et qui je suis,
Les souvenirs reviennent à chaque geste de toi.
Dans le parc, le bruissement des feuilles, rappelle ta voix,
Peut-être que le destin me permettra, au moins encore une fois,
Je te le répéterai, comme je le sais depuis que je t'ai!
C'est le charme des souvenirs!
Eeeeeooooooo!- eeeeeooooooo!
Eeeeeooooooo!- eeeeeooooooo!
Et E-E! - E-E!
O-O! -O-O
Heeeejjj!