Lyrics and translation Dead Kennedys - A Child and His Lawnmower

A Child and His Lawnmower

Some clown in Sacramento was dragged into court
He shot lawnmower, disobeyed, it wouldn't start
Might makes right, it's the American way
They fined him sixty dollars and sent him on his way
You know some people
Don't take no shit
Maybe if they did
They'd have half a brain left
You know some people
Don't take no shit
Maybe if they did
They'd have half a brain left

Un enfant et sa tondeuse à gazon

Un clown de Sacramento a été traîné devant le tribunal
Il a tiré sur la tondeuse à gazon, désobéi, elle n'a pas démarré
La force fait le droit, c'est la voie américaine
Ils l'ont condamné à une amende de soixante dollars et l'ont renvoyé chez lui
Tu sais, certains types
Ne se laissent pas marcher sur les pieds
Peut-être que s'ils le faisaient
Ils auraient encore la moitié de leur cerveau
Tu sais, certains types
Ne se laissent pas marcher sur les pieds
Peut-être que s'ils le faisaient
Ils auraient encore la moitié de leur cerveau