Dead Space - happy pills! - translation of the lyrics into Russian

happy pills! - Dead Spacetranslation in Russian




happy pills!
таблетки счастья!
Feel I act irrational when I'm the one to blame
Чувствую, веду себя неразумно, когда виноват лишь я
I'll keep on putting up defenses before it gets too late
Ставлю защиты вновь, пока не стало поздно, любя
It's okay it's all good
Всё в порядке, всё окей
Don't wanna speak up but she wish I would
Молчу, но хочет слов она моих скорей
No that I wouldn't even if I could
Хотя б и мог - не стал бы всё равно
Cause I'd act like a bad actor in hollywood
Как плохой актёр в киношном полотне
Won't pretend I need your attention
Не стану притворяться, что жажду внимания
I'm not hooked on your affection
Твоя привязанность - не моё пристрастие
So many bridged burned
Столько мостов сожжено
But so many lessons learned
Но столько уроков впрок дано
Rather have love scars forget a friendship
Лучше шрамы от любви, чем дружбы забвение
I'm not getting played
Меня не провести
Took a lot of L's but that's okay
Принял поражений много, но в этом спасение
Cause that's what made me who I am today
Ведь они сделали меня тем, кто я есть в настоящем
I just wake up look at the sky
Просто просыпаюсь, смотрю в небеса
Forget who I was way back in the past
Забываю себя из прошлого, сжигая мосты
And take a few happy pills
Принимаю пару таблеток счастья
Just to remember to feel things
Чтобы снова чувствовать, без ненастья
Focus on the real things in life
Настоящим вещам в жизни отдаться
In life in life in life in life
В жизни, в жизни, в жизни, в жизни
In life in life in life in life
В жизни, в жизни, в жизни, в жизни





Writer(s): Liam Parta


Attention! Feel free to leave feedback.