Lyrics and translation Deadfish - I'm Not Okay, Pt. 2

I'm Not Okay, Pt. 2

If I died you wouldn't know
You always see me smiling, so
I don't blame you, it's my fault
My life is moving so slow

Message me and I'll pretend that I am out of range
Call me on my phone yeah, nothing's gonna change
Laying on my own is something I am getting used to
I would love to talk about it but don't want to bother you

On the inside I am falling apart
Ain't feeling no more, you can take away my heart
I am over the pain, I am fed up with lies
I'ma take 'em again, maybe 3rd time's a charm
On the inside I am falling apart
Ain't feeling no more, you can take away my heart
I am over the pain, I am fed up with lies
I'ma take 'em again, maybe 3rd time's a charm

I am not okay, I am not okay
Yeah
And I hate the way, I just hate the way
I am
I can't get it out, I can't get it out
Of me
I'ma hide my face, hide away the pain
'Til the end of me

My heart has stopped beating
Because of the coldness
That I spread around me
And I haven't died yet
But my feelings did
Time is frozen in place
Everyday is the same
Nothing has changed

And even though I'm not okay
Still you don't hear me cry every other day
Maybe someday I'll open up
So at the moment I'm not givin' up

On the inside I am falling apart
Ain't feeling no more, you can take away my heart
I am over the pain, I am fed up with lies
I'ma take 'em again, maybe 3rd time's a charm
On the inside I am falling apart
Ain't feeling no more, you can take away my heart
I am over the pain, I am fed up with lies
I'ma take 'em again, maybe 3rd time's a charm

I am not okay, I am not okay
Yeah
And I hate the way, I just hate the way
I am
I can't get it out, I can't get it out
Of me
I'ma hide my face, hide away the pain
'Til the end of me

I am not okay, I am not okay
Yeah
And I hate the way, I just hate the way
I am (oh)
I can't get it out, I can't get it out
Of me
I'ma hide my face, hide away the pain
'Til the end of me

Je ne vais pas bien, partie 2

Si je mourais, tu ne le saurais pas
Tu me vois toujours sourire, alors
Je ne te blâme pas, c'est de ma faute
Ma vie avance si lentement

Envoie-moi un message et je ferai comme si j'étais hors de portée
Appelle-moi sur mon téléphone, oui, rien ne changera
Être seul, c'est quelque chose à quoi je m'habitue
J'aimerais en parler, mais je ne veux pas te déranger

À l'intérieur, je me décompose
Je ne ressens plus rien, tu peux me prendre mon cœur
J'en ai fini avec la douleur, j'en ai assez des mensonges
Je vais les reprendre, peut-être que la troisième fois sera la bonne
À l'intérieur, je me décompose
Je ne ressens plus rien, tu peux me prendre mon cœur
J'en ai fini avec la douleur, j'en ai assez des mensonges
Je vais les reprendre, peut-être que la troisième fois sera la bonne

Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ouais
Et je déteste la façon, je déteste la façon
Dont je suis
Je ne peux pas le faire sortir, je ne peux pas le faire sortir
De moi
Je vais cacher mon visage, cacher la douleur
Jusqu'à la fin de moi

Mon cœur a cessé de battre
À cause du froid
Que j'ai répandu autour de moi
Et je ne suis pas encore mort
Mais mes sentiments, oui
Le temps est figé
Chaque jour est le même
Rien n'a changé

Et même si je ne vais pas bien
Tu ne m'entends pas pleurer tous les jours
Peut-être qu'un jour je m'ouvrirai
Donc pour le moment, je n'abandonne pas

À l'intérieur, je me décompose
Je ne ressens plus rien, tu peux me prendre mon cœur
J'en ai fini avec la douleur, j'en ai assez des mensonges
Je vais les reprendre, peut-être que la troisième fois sera la bonne
À l'intérieur, je me décompose
Je ne ressens plus rien, tu peux me prendre mon cœur
J'en ai fini avec la douleur, j'en ai assez des mensonges
Je vais les reprendre, peut-être que la troisième fois sera la bonne

Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ouais
Et je déteste la façon, je déteste la façon
Dont je suis
Je ne peux pas le faire sortir, je ne peux pas le faire sortir
De moi
Je vais cacher mon visage, cacher la douleur
Jusqu'à la fin de moi

Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Ouais
Et je déteste la façon, je déteste la façon
Dont je suis (oh)
Je ne peux pas le faire sortir, je ne peux pas le faire sortir
De moi
Je vais cacher mon visage, cacher la douleur
Jusqu'à la fin de moi