Deaf Havana - Help - translation of the lyrics into German

Help - Deaf Havanatranslation in German




Help
Hilfe
Feeling like I fell by the wayside
Fühle mich, als wäre ich auf der Strecke geblieben
And I can't get back up
Und ich komme nicht wieder hoch
Turning 31 doesn't feel right
31 zu werden fühlt sich nicht richtig an
And I still think of
Und ich denke immer noch daran
When I was too young to be jaded by anything
Als ich zu jung war, um von irgendetwas desillusioniert zu sein
But those days are unfamiliar
Aber diese Tage sind mir fremd
Now its all done and I've wasted 20 years
Jetzt ist alles vorbei und ich habe 20 Jahre verschwendet
I should have chose sleep over staying up
Ich hätte schlafen sollen, statt wach zu bleiben
But I'm defenseless
Aber ich bin wehrlos
I couldn't find peace in the darkness
Ich konnte keine Ruhe in der Dunkelheit finden
So I numb the senses
Also betäube ich die Sinne
Falling so deep
Falle so tief
Couldn't stop if I wanted to
Könnte nicht aufhören, selbst wenn ich wollte
Who should I believe?
Wem soll ich glauben?
Feeling so weak
Fühle mich so schwach
Gave up then I lost you
Gab auf, dann verlor ich dich
Am I dead or dreaming?
Bin ich tot oder träume ich?
I'm too low to be alone
Ich bin zu am Boden, um allein zu sein
And my head is an ocean of misery
Und mein Kopf ist ein Ozean des Elends
So call for help or let me go out on my own
Also ruf Hilfe oder lass mich allein gehen
Crying out for a lifeline
Schreie nach einem Rettungsanker
But I won't hold my breath
Aber ich werde nicht den Atem anhalten
I'm hard to be around sometimes
Ich bin manchmal schwer zu ertragen
And I won't forget
Und ich werde nicht vergessen
When I was beat up, broke down and burnt out
Als ich fertig, kaputt und ausgebrannt war
You helped me to my feet again
Du hast mir wieder auf die Beine geholfen
And I was never there when you needed a friend
Und ich war nie da, als du einen Freund brauchtest
I'm too low to be alone
Ich bin zu am Boden, um allein zu sein
And my head is an ocean of misery
Und mein Kopf ist ein Ozean des Elends
So call for help or let me go out on my own
Also ruf Hilfe oder lass mich allein gehen
I'm drowning again
Ich ertrinke wieder
Calling for help, please let me in
Rufe um Hilfe, bitte lass mich rein
Try being me
Versuch du mal, ich zu sein
'Cause my head is an ocean of misery
Denn mein Kopf ist ein Ozean des Elends
And I'm drowning in defeat
Und ich ertrinke in Niederlage





Writer(s): James Veck-gilodi, Matthew Veck-gilodi


Attention! Feel free to leave feedback.