Lyrics and translation Deaf Havana - Kids

Kids

Coming to terms with things on a comedown
On a train across the city that I no longer love
Taking me straight to the edge of our nowhere town
Oh what a pity to see the lives we let go of
Thinking back on the summer
When that even meant anything
When I was a young man waiting for my life to begin
We were throwing stones at the sky
Aiming for the moon
Hitting the windows on the lighthouse, we gave up too soon
With the sand at my feet
The people around were the air that I breathed
We could stay young forever
Forever
Set fire to a cruel world
And the hearts of the cool girls
Sometimes I wonder where you've been
'Cause I heard you got sober, moved away
Then someone died and you were never the same again
I guess your time came and went
With the sand at my feet
The people around were the air that I breathed
We could stay young forever
Forever
Was it all in my mind?
Because everyone else grew older in time
I'll be alone forever
Forever

Дети

Примиряюсь с реальностью, переживая отходняк,
В поезде, который мчит меня через город, что я больше не люблю.
Он уносит меня прочь, на самый край нашего захолустья.
О, как жаль видеть, как утекают жизни, что мы отпустили.
Я вспоминаю то лето,
Когда всё ещё что-то значило.
Когда я был юнцом, который ждал начала своей жизни.
Мы швыряли камни в небо,
Целясь в луну,
Но попадали в окна маяка. Мы слишком рано сдались.
Песок у моих ног,
Люди вокруг — воздух, которым я дышал.
Мы могли бы оставаться молодыми вечно,
Вечно.
Поджигали этот жестокий мир
И сердца холодных красоток.
Иногда мне интересно, где ты была,
Ведь я слышал, ты завязала, уехала.
Потом кто-то умер, и ты уже не была прежней.
Думаю, твоё время пришло и ушло.
Песок у моих ног,
Люди вокруг — воздух, которым я дышал.
Мы могли бы оставаться молодыми вечно,
Вечно.
Было ли всё это лишь в моей голове?
Ведь все остальные со временем повзрослели.
Я останусь один навсегда,
Навсегда.