Remember Me - Deaf Havana translation in German

Remember Me

Maybe I was a liar
I've been getting tired
I don't think I can get any higher
Look at the date, we've expired

I really wanted to make it work
But I broke first
Being driven 'round the bend
It all had to end

'Cause it takes its toll
On the man I am, the man I should be
And it gets old
When I'm losing touch with what I can't see

Is it too late?
Because I can't take it, I can't take it home with me
I never wanted to be
Still here, just history

Call me naive, but I thought we'd be
Recognised in time
We were so blind
I've just got to accept that more time was spent
Chasing all the little things
God what we could have been

'Cause it takes its toll
On the man I am, the man I should be
And it gets old
When I'm losing touch with what I can't see

Is it too late?
Because I can't take it, I can't take it home with me
I never wanted to be
Still here, just history

How will you-
How will you-
How will you remember me?
How will you-
How will you-
How will you remember me?

How will you- (how will you-)
How will you- (how will you-)
How will you- (how will you remember me?)
How will you- (how will you-)
How will you- (how will you-)
How will you- (how will you remember me?)

How will you-
How will you-
How will you remember me?
How will you-
How will you-
How will you remember me?

How will you-
How will you-
How will you remember me?

Erinnere dich an mich

Vielleicht war ich ein Lügner
Ich bin müde geworden
Ich glaube nicht, dass ich noch höher komme
Schau aufs Datum, wir sind abgelaufen

Ich wollte wirklich, dass es funktioniert
Aber ich bin zuerst zerbrochen
Ich wurde in den Wahnsinn getrieben
Es musste alles enden

Denn es fordert seinen Tribut
Von dem Mann, der ich bin, dem Mann, der ich sein sollte
Und es wird alt
Wenn ich den Bezug zu dem verliere, was ich nicht sehen kann

Ist es zu spät?
Denn ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht mit nach Hause nehmen
Ich wollte niemals sein
Immer noch hier, nur Geschichte

Nenn mich naiv, aber ich dachte, wir würden
Mit der Zeit anerkannt werden
Wir waren so blind
Ich muss einfach akzeptieren, dass mehr Zeit damit verbracht wurde
All die kleinen Dinge zu jagen
Gott, was wir hätten sein können

Denn es fordert seinen Tribut
Von dem Mann, der ich bin, dem Mann, der ich sein sollte
Und es wird alt
Wenn ich den Bezug zu dem verliere, was ich nicht sehen kann

Ist es zu spät?
Denn ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht mit nach Hause nehmen
Ich wollte niemals sein
Immer noch hier, nur Geschichte

Wie wirst du-
Wie wirst du-
Wie wirst du dich an mich erinnern?
Wie wirst du-
Wie wirst du-
Wie wirst du dich an mich erinnern?

Wie wirst du- (wie wirst du-)
Wie wirst du- (wie wirst du-)
Wie wirst du- (wie wirst du dich an mich erinnern?)
Wie wirst du- (wie wirst du-)
Wie wirst du- (wie wirst du-)
Wie wirst du- (wie wirst du dich an mich erinnern?)

Wie wirst du-
Wie wirst du-
Wie wirst du dich an mich erinnern?
Wie wirst du-
Wie wirst du-
Wie wirst du dich an mich erinnern?

Wie wirst du-
Wie wirst du-
Wie wirst du dich an mich erinnern?