Lyrics and translation Deaf Havana - Trying / Falling

Trying / Falling

Is this hopeless? Would I cope less
Somewhere new without you?
Out of focus, I've been low less
Without you, I feel new
I'm still open, tired, hoping
I'll make it through without you

I'm scared I've wasted all this time until now
Where is the worth in these years, broken down?
I've watched the worst of it all stutter out
Maybe I'm no better, but I'm trying

I'm wired, I'm mired, I'm out here, all uninspired, underdone
I'm over everything, I've been over-hung for too long
I'd stay gone and wake up with a headache
Just laying all empty, for who's sake could I not make it

I'm scared I've wasted all this time until now
Where is the worth in these years, broken down?
I've watched the worst of it all stutter out
Maybe I'm no better, but I'm trying, I'm trying

Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love
Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love
Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love
Wake me up, I've been falling, I'm falling out of love

I'm scared I've wasted all this time until now
Where is the worth in these years, broken down?
I've watched the worst of it all stutter out
Maybe I'm no better, but I'm trying

Essayer / Tomber

Est-ce sans espoir ? Serais-je moins désemparé
Ailleurs, sans toi ?
Flou, j'ai été moins abattu
Sans toi, je me sens renaître
Je suis encore ouvert, fatigué, espérant
Que je m'en sortirai sans toi

J'ai peur d'avoir gâché tout ce temps jusqu'à maintenant
Où est la valeur de ces années, brisées ?
J'ai vu le pire de tout ça bégayer
Peut-être que je ne suis pas meilleur, mais j'essaie

Je suis tendu, embourbé, je suis là, sans inspiration, pas assez cuit
J'en ai marre de tout, j'ai eu la gueule de bois trop longtemps
Je resterais parti et me réveillerais avec un mal de tête
Simplement allongé, vide, pour qui n'aurais-je pas pu y arriver

J'ai peur d'avoir gâché tout ce temps jusqu'à maintenant
Où est la valeur de ces années, brisées ?
J'ai vu le pire de tout ça bégayer
Peut-être que je ne suis pas meilleur, mais j'essaie, j'essaie

Réveille-moi, je tombe, je tombe amoureux
Réveille-moi, je tombe, je tombe amoureux
Réveille-moi, je tombe, je tombe amoureux
Réveille-moi, je tombe, je tombe amoureux

J'ai peur d'avoir gâché tout ce temps jusqu'à maintenant
Où est la valeur de ces années, brisées ?
J'ai vu le pire de tout ça bégayer
Peut-être que je ne suis pas meilleur, mais j'essaie