Lyrics and translation Deaf Havana - Happiness - Reworked

Happiness - Reworked

I've been dragging out my love over 13 months right now
It's been a year of not believing who I've found
I've been trying out this thing they call happiness for a while
But I never truly cleared my cluttered mind

Because I knew that you'd get sick of all the stupid things I did
And how I never think far enough ahead
'Cause my drinking takes its toll
On everybody around me, especially you
It's like a degenerate disease

Because it eats away at everything
But mostly love
And the strength we build between us
And all the time it takes to build the trust right back up
Isn't worth a single drop or glass or anything
And I don't want anything

I've got a liver full of toxins and belly full of fire
And a tendency to lose myself for a while
'Cause all the countless nights I spent cowering in bed
'Cause I can't fight the voice that rings inside my head

Because it eats away at everything
But mostly love
And strength we build between us
And all the time it takes to build the trust right back up
Isn't worth a single drop or glass or anything
And I don't want anything, but you

Because it eats away at everything
But mostly love
And the strength we build between us
And all the time it takes to build the trust right back up
Isn't worth a single drop or glass or anything
I don't want anything

Because it eats away at everything
But mostly love
And the strength we build between us
And all the time it takes to build the trust right back up
Isn't worth a single drop or glass or anything
And I don't want anything, but you

Happiness - Reworked

Je traîne mon amour depuis 13 mois maintenant
Cela fait un an que je ne crois pas à ce que j'ai trouvé
J'essaie cette chose qu'ils appellent le bonheur depuis un moment
Mais je n'ai jamais vraiment nettoyé mon esprit encombré

Parce que je savais que tu finirais par en avoir assez de toutes les bêtises que je faisais
Et que je ne réfléchis jamais assez loin
Parce que ma boisson fait des ravages
Sur tout le monde autour de moi, surtout sur toi
C'est comme une maladie dégénérative

Parce que ça ronge tout
Mais surtout l'amour
Et la force que nous construisons entre nous
Et tout le temps qu'il faut pour reconstruire la confiance
Ne vaut pas une seule goutte ou un verre ou quoi que ce soit
Et je ne veux rien

J'ai un foie plein de toxines et un ventre en feu
Et une tendance à me perdre pendant un moment
Parce que toutes les innombrables nuits que j'ai passées à me terrer au lit
Parce que je ne peux pas combattre la voix qui résonne dans ma tête

Parce que ça ronge tout
Mais surtout l'amour
Et la force que nous construisons entre nous
Et tout le temps qu'il faut pour reconstruire la confiance
Ne vaut pas une seule goutte ou un verre ou quoi que ce soit
Et je ne veux rien, sauf toi

Parce que ça ronge tout
Mais surtout l'amour
Et la force que nous construisons entre nous
Et tout le temps qu'il faut pour reconstruire la confiance
Ne vaut pas une seule goutte ou un verre ou quoi que ce soit
Je ne veux rien

Parce que ça ronge tout
Mais surtout l'amour
Et la force que nous construisons entre nous
Et tout le temps qu'il faut pour reconstruire la confiance
Ne vaut pas une seule goutte ou un verre ou quoi que ce soit
Et je ne veux rien, sauf toi