Deaf Havana - Happiness - Reworked - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deaf Havana - Happiness - Reworked




Happiness - Reworked
Счастье - Переработано
I've been dragging out my love over 13 months right now
Я тянул свою любовь больше 13 месяцев
It's been a year of not believing who I've found
Это был год, когда я не верил, кого я нашёл
I've been trying out this thing they call happiness for a while
Я пробовал эту штуку, которую называют счастьем, некоторое время
But I never truly cleared my cluttered mind
Но я так и не прочистил свой захламленный разум
Because I knew that you'd get sick of all the stupid things I did
Потому что я знал, что ты устанешь от всех глупостей, которые я делал
And how I never think far enough ahead
И от того, что я никогда не думаю наперёд
'Cause my drinking takes its toll
Ведь моё пьянство сказывается
On everybody around me, especially you
На всех вокруг меня, особенно на тебе
It's like a degenerate disease
Это как дегенеративное заболевание
Because it eats away at everything
Потому что оно разъедает всё
But mostly love
Но в основном любовь
And the strength we build between us
И ту силу, что мы строим между нами
And all the time it takes to build the trust right back up
И всё время, которое требуется, чтобы восстановить доверие
Isn't worth a single drop or glass or anything
Не стоит ни капли, ни стакана, ни чего-либо ещё
And I don't want anything
И мне ничего не нужно
I've got a liver full of toxins and belly full of fire
У меня печень полна токсинов, а живот - огня
And a tendency to lose myself for a while
И склонность терять себя на время
'Cause all the countless nights I spent cowering in bed
Ведь все эти бесчисленные ночи я провел, съежившись в постели
'Cause I can't fight the voice that rings inside my head
Потому что я не могу бороться с голосом, который звенит у меня в голове
Because it eats away at everything
Потому что он разъедает всё
But mostly love
Но в основном любовь
And strength we build between us
И ту силу, что мы строим между нами
And all the time it takes to build the trust right back up
И всё время, которое требуется, чтобы восстановить доверие
Isn't worth a single drop or glass or anything
Не стоит ни капли, ни стакана, ни чего-либо ещё
And I don't want anything, but you
И мне ничего не нужно, кроме тебя
Because it eats away at everything
Потому что оно разъедает всё
But mostly love
Но в основном любовь
And the strength we build between us
И ту силу, что мы строим между нами
And all the time it takes to build the trust right back up
И всё время, которое требуется, чтобы восстановить доверие
Isn't worth a single drop or glass or anything
Не стоит ни капли, ни стакана, ни чего-либо ещё
I don't want anything
Мне ничего не нужно
Because it eats away at everything
Потому что оно разъедает всё
But mostly love
Но в основном любовь
And the strength we build between us
И ту силу, что мы строим между нами
And all the time it takes to build the trust right back up
И всё время, которое требуется, чтобы восстановить доверие
Isn't worth a single drop or glass or anything
Не стоит ни капли, ни стакана, ни чего-либо ещё
And I don't want anything, but you
И мне ничего не нужно, кроме тебя





Writer(s): James Veck-gilodi, Thomas Ogden, Lee William Wilson, Matthew Veck-gilodi, Max Britton


Attention! Feel free to leave feedback.