Deaf Havana - Sickago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deaf Havana - Sickago




Sickago
Sickago
I've been down too long
J'ai été trop longtemps en bas
Dragging this out
En train de tirer ça
And put it all down to shame
Et j'ai tout remis en cause
I've been smothered in doubt
J'ai été étouffé par le doute
And I've only got myself to blame
Et je n'ai que moi-même à blâmer
Spending year unsure
Passer des années incertain
What I started this for
Pour quoi j'ai commencé tout ça
I thought it was to get away
J'ai pensé que c'était pour m'enfuir
And I question myself every other fucking day
Et je me remets en question tous les deux jours
Cause I've been trying
Parce que j'essaie
To find a way to begin
De trouver un moyen de commencer
Cause I know you been
Parce que je sais que tu as
Yeah, I know you've been dying
Ouais, je sais que tu as été en train de mourir
To get under my skin
Pour te glisser sous ma peau
I was sure if I let it all out
J'étais sûr que si je laissais tout sortir
And put myself on the page
Et que je me mette sur la page
I could get in your head
Je pourrais entrer dans ta tête
And start to make room for change
Et commencer à faire de la place pour le changement
But now I see that it's really just me
Mais maintenant, je vois que c'est vraiment juste moi
That cares what I've got to say
Qui se soucie de ce que j'ai à dire
And I question myself every other fucking day
Et je me remets en question tous les deux jours
Cause I've been trying
Parce que j'essaie
To find a way to begin
De trouver un moyen de commencer
Cause I know you been
Parce que je sais que tu as
Yeah, I know you've been dying
Ouais, je sais que tu as été en train de mourir
To get under my skin, yeah
Pour te glisser sous ma peau, ouais
Wishing for someone else's life
J'aspire à la vie de quelqu'un d'autre
Instead of living mine
Au lieu de vivre la mienne
I need a little time
J'ai besoin d'un peu de temps
I've been wishing for someone else's life
J'ai été en train d'espérer la vie de quelqu'un d'autre
Instead of living mine
Au lieu de vivre la mienne
I need a little time
J'ai besoin d'un peu de temps
Cause I've been trying
Parce que j'essaie
To find a way to begin, yeah
De trouver un moyen de commencer, ouais
Cause I know you been
Parce que je sais que tu as
Yeah, I know you've been dying
Ouais, je sais que tu as été en train de mourir
To get under my skin, yeah
Pour te glisser sous ma peau, ouais





Writer(s): James Veck-gilodi, Max Britton


Attention! Feel free to leave feedback.