Lyrics and translation Deau - Ao Pé de Ti

Ao Pé de Ti

Ouve
Hoje quero que te sintas ainda mais especial
Por seres a tal, a quem eu talvez comprometa a vida
Adoro-te por seres simples e honesta, frágil e modesta
Desde que me deste a mão que tenho a cabeça erguida
És bela de forma suspeita pequenas imperfeições
Fazem de ti perfeita
Consegues ser sensual com roupa de saldos
E chegar onde outras não chegam sem usar saltos altos
Falamos sem abrir a boca vivemos sem tirar a roupa
Tinha de te ter acredita de uma forma ou de outra
Somos juntos como meninos na troca de mimos e genes
Tenho noção do tempo marcado por sinos
Fizemos
Algo genuíno de modo libertino
Prendemo-nos um ao outro com um rumo sem destino
Quando tou sozinho, destino que entre
Por um caminho que me leve a estar contigo
Não duvides quando te digo

Refrão Faço tudo o que puder para tar ao pé de ti
Tu fazes tudo o que podes para tares ao pé de mim baby
Sabes o que eu sinto my lady
Aroma moribundo amor é leigo
Vagabundo tu sabes que no fundo
Eu faço tudo pra te ver sorrir (tudo pra te ver)
Tudo pra te ver sorrir

Chamo-lhe amor, amor nós temos outra
Palavra para definir a forma louca
De cruzar olhares com água na boca
Sem tirar nem por a voz rouca
Sentir na garganta o nosso só nosso
Não adianta, vai no ar aquele
Posso só posso por a suar
Yes yes e ao entrelaçar air force
Dizer-te ao ouvido que matas sem dar hipótese
Não há truques nem manhas
Eu sei que é sentido
Pela forma como tu arranhas todas as manhãs
Aprecio cada dia ao teu lado
Aprendi que por trás de nuvens cinzentas
Há sempre um sol que brilha
És simples de forma fantástica, não te ris sarcástica
Se te levar a um estabelecimento de comida plástica
Sabes que vales mais do que pedras preciosas
Não fazes como essas que só amam carros e rosas
Eu não quero saber se envelheces ou engordas
Se a vida nos trocar as voltas
Eu empurro-te numa cadeira de rodas
Tu acordas ao lado de quem vive morto para tar contigo
Abraça-me como se não houve-se amanhã quando eu te digo

Refrão Faço tudo o que puder para tar ao pé de ti
Tu fazes tudo o que podes para tares ao pé de mim baby
Sabes o que eu sinto my lady
Aroma moribundo amor é leigo
Vagabundo tu sabes que no fundo
Eu faço tudo pra te ver sorrir (tudo pra te ver)
Tudo pra te ver sorrir

Não quero saber se não há
Maneira de estar ou não dá
Te para darmos-te já
Sabes, tou ao pé de ti
Não me sais da cabeça
Desde que acorde até que adormeça
Aconteça o que aconteça
Eu tou
Ao pé de ti
Aconteça o que aconteça
Eu tou
Ao pé de ti
Aconteça o que aconteça
Eu tou
Ao pé de ti

À Tes Côtés

Écoute
Aujourd'hui, je veux que tu te sentes encore plus spéciale
Parce que tu es celle-là, celle pour qui je suis prêt à tout donner
Je t'adore pour ta simplicité, ton honnêteté, ta fragilité et ta modestie
Depuis que tu m'as tendu la main, je tiens la tête haute
Tu es belle d'une manière suspecte, tes petites imperfections
Te rendent parfaite
Tu sais être sensuelle avec des vêtements de soldes
Et atteindre des sommets que les autres ne peuvent atteindre sans talons hauts
On se parle sans ouvrir la bouche, on vit sans se déshabiller
Je devais te trouver, crois-moi, d'une façon ou d'une autre
Ensemble, on est comme des enfants qui s'échangent des cadeaux et des gènes
Je suis conscient du temps qui s'écoule, marqué par les cloches
On a fait
Quelque chose d'authentique, d'une manière libérée
On se lie l'un à l'autre, sans destination précise
Quand je suis seul, je prie pour que tu entres
Par un chemin qui me conduise à toi
Ne doute pas quand je te dis

Refrain Je fais tout ce que je peux pour être à tes côtés
Tu fais tout ce que tu peux pour être à mes côtés, ma chérie
Tu sais ce que je ressens, ma belle
L'amour est un parfum moribond, c'est un profane
Vagabond, tu sais qu'au fond
Je fais tout pour te voir sourire (tout pour te voir)
Tout pour te voir sourire

J'appelle ça l'amour, l'amour, on a une autre
Maniere de définir la façon folle
De croiser nos regards avec l'eau à la bouche
Sans retirer ni ajouter, la voix rauque
Sentir dans la gorge notre secret à nous
C'est inutile, il y a cet air
Je peux seulement la faire transpirer
Oui oui et en entrelaçant nos forces aériennes
Te dire à l'oreille que tu me tues sans me laisser aucune chance
Pas de trucs ni de ruses
Je sais que c'est authentique
Par la façon dont tu grattes chaque matin
J'apprécie chaque jour à tes côtés
J'ai appris que derrière les nuages ​​gris
Il y a toujours un soleil qui brille
Tu es simple d'une manière fantastique, tu ne te moques pas
Si je t'emmène dans un restaurant de nourriture en plastique
Tu sais que tu vaux plus que des pierres précieuses
Tu ne fais pas comme ces femmes qui aiment seulement les voitures et les roses
Je ne veux pas savoir si tu vieillis ou si tu prends du poids
Si la vie nous renverse
Je te pousserai dans un fauteuil roulant
Tu te réveilleras à côté de quelqu'un qui vit mort pour être avec toi
Embrasse-moi comme si il n'y avait pas de lendemain quand je te dis

Refrain Je fais tout ce que je peux pour être à tes côtés
Tu fais tout ce que tu peux pour être à mes côtés, ma chérie
Tu sais ce que je ressens, ma belle
L'amour est un parfum moribond, c'est un profane
Vagabond, tu sais qu'au fond
Je fais tout pour te voir sourire (tout pour te voir)
Tout pour te voir sourire

Je ne veux pas savoir s'il n'y a pas
De façon d'être ou si ça ne marche pas
Te donner déjà
Tu sais, je suis à tes côtés
Tu ne me quittes pas la tête
Depuis que je me réveille jusqu'à ce que je m'endorme
Quoi qu'il arrive
Je suis
À tes côtés
Quoi qu'il arrive
Je suis
À tes côtés
Quoi qu'il arrive
Je suis
À tes côtés