Jay Niye Jay Amay - Debabrata Biswas translation in Russian

Jay Niye Jay Amay

যায় নিয়ে যায় আমায় নিয়ে যায়
আপনগানের ওঠানে আমায়
যায় নিয়ে যায় আমায় নিয়ে যায়
ঘর ছাড়া কোন পথে পানে আমায়
যায় নিয়ে যায় আমায় নিয়ে যায়
নিত্যকালের গোপন কথা
বিশ্বপ্রাণের ব্যাকুলতা
নিত্যকালের গোপন কথা
বিশ্বপ্রাণের ব্যাকুলতা
আমার বাঁশি
ডেকে দেয় আমার কানে
আমার কানে আমায়
যায় নিয়ে যায়
যায় নিয়ে যায় আমায় নিয়ে যায়
আপনগানের ওঠানে আমায়
যায় নিয়ে যায়
মনে যে হয় আমার হৃদয়
কুসুম হয়ে পোটে
আমার হিয়া উচ্ছলিয়া
সাগরে ঢেউ উঠে
মনে যে হয় আমার হৃদয়
কুসুম হয়ে পোটে
আমার হিয়া উচ্ছলিয়া
সাগরে ঢেউ উঠে
পরান আমার বাঁধন হারায়
নিশিথু রাতের তারায় তারায়
পরান আমার বাঁধন হারায়
নিশিথু রাতের তারায় তারায়
আকাশ আমায়
বয়ে কি যে কয়
কেই বা জানে
কেই বা জানে আমায়
যায় নিয়ে যায় আমায় নিয়ে যায়
আপনগানের ওঠানে আমায়
যায় নিয়ে যায় আমায় নিয়ে যায়

Уводит меня, уводит

Уводит меня, уводит
В мир моей собственной песни
Уводит меня, уводит
Из дома на неведомый путь
Уводит меня, уводит
Вечная тайна времен
Тревога мировой души
Вечная тайна времен
Тревога мировой души
Моя флейта
Зовет меня в уши
В мои уши, меня
Уводит
Уводит меня, уводит
В мир моей собственной песни
Уводит
Кажется, сердце мое
Становится цветком
Мое сердце, переполняясь
Волной в океане встает
Кажется, сердце мое
Становится цветком
Мое сердце, переполняясь
Волной в океане встает
Моя душа теряет оковы
В звездах полночной порой
Моя душа теряет оковы
В звездах полночной порой
Небо мне
Что шепчет, неся
Кто знает?
Кто знает, меня?
Уводит меня, уводит
В мир моей собственной песни
Уводит меня, уводит