Nibhrita Praner - Debabrata Biswastranslation in German
Nibhrut
praner
devatha
Gott
der
verborgenen
Seele
Yekhane
jagen
eka
Wo
du
allein
wachst
Bhakt
setha
kholo
dwar
Öffne
deine
Tür,
gläubige
Seele
Aaj
lab
tar
dekha
Heute
findest
du
sie
Nibhrut
praner
devatha
Gott
der
verborgenen
Seele
Saradin
shudhu
bahire
Den
ganzen
Tag
nur
draußen
Ghur
ghur
kare
chahi
re
Irre
ich
umher
und
suche
Sandhyavelar
aarti
has
ni
amar
shekha
Die
Abendandacht
lächelt
mir
zu,
meine
Geliebte
Nibhrut
praner
devatha
Gott
der
verborgenen
Seele
Tab
jivaner
alote
jivan-pradeep
jvali
Im
Licht
des
Lebens
entzünde
ich
die
Lampe
meines
Daseins
He
pujari,
aaj
nivrute
sajab
amar
thali
O
Priester,
heute
schmücke
in
Stille
meinen
Opferteller
Yetha
nikhiler
sadhana
pujalok
kare
rachana
Wo
alle
andächtig
beten
und
verehren
Setha
amio
dhariv
ekati
jyotir
rekha
Da
ziehe
auch
ich
eine
Linie
des
Lichts
Nibhrut
praner
devatha
Gott
der
verborgenen
Seele
Rate the translation
1
Aamar Hiyar Majhey
2 Baro Aasha Korey
3 Nibhrita Praner
4 Ami Chanchala Hey
5 Tomar Pujar Chhaley
6 Thine Is This a Beginning
7 Keno Jey Mon Bholey
8 Elem Natun Deshey
9 Nishitey Ki Koye Gelo
10 Aami Je Gaan Gai-Db
11 Se Je Bahir Holo
12 Kolahal To Baron Holo
13 Ke Eshey Jay Phirey Phirey
14 Aami Jakhan Taar Duarey
15 Aamaar Jey Gaan
16 Klaanti Aamaar Kshamaa Koro
17 This Weariness Forgive Me
18 With a High Hope
19 Tomar Holo Suru
20 Ei Asa Jaoar Kheyar Kuley
2 Baro Aasha Korey
3 Nibhrita Praner
4 Ami Chanchala Hey
5 Tomar Pujar Chhaley
6 Thine Is This a Beginning
7 Keno Jey Mon Bholey
8 Elem Natun Deshey
9 Nishitey Ki Koye Gelo
10 Aami Je Gaan Gai-Db
11 Se Je Bahir Holo
12 Kolahal To Baron Holo
13 Ke Eshey Jay Phirey Phirey
14 Aami Jakhan Taar Duarey
15 Aamaar Jey Gaan
16 Klaanti Aamaar Kshamaa Koro
17 This Weariness Forgive Me
18 With a High Hope
19 Tomar Holo Suru
20 Ei Asa Jaoar Kheyar Kuley
Attention! Feel free to leave feedback.