Deception - Sirens Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deception - Sirens Freestyle




Sirens Freestyle
Sirens Freestyle
Tell myself that I ain't worried, but I'm scared, cause my skin dark
Je me dis que je ne suis pas inquiet, mais j'ai peur, parce que ma peau est foncée
Will I be the one that's beat, or catch a bullet through my heart
Serais-je celui qui se fera frapper, ou qui recevra une balle en plein cœur ?
Niggas loving all our culture, but don't wanna be a part
Les mecs adorent toute notre culture, mais ne veulent pas en faire partie
It's always nigga this, and nigga that
C'est toujours "négro" par-ci, "négro" par-là
Don't let me fucking start
Ne me lance pas là-dessus
Everybody wanna be black till they see what happens being here
Tout le monde veut être noir jusqu'à ce qu'ils voient ce qui se passe ici
Surrounded by white folk, you start to wonder why you'd be in there
Entouré de Blancs, tu commences à te demander pourquoi tu es
I'm not racist, I view everyone the same
Je ne suis pas raciste, je vois tout le monde de la même façon
But I fail to see the rights that all these motherfuckers claim
Mais je ne vois pas les droits que tous ces enfoirés revendiquent
Let me make you understand
Laisse-moi t'expliquer
They might say that I sound white because I sound intelligent
Ils pourraient dire que je parle comme un Blanc parce que je semble intelligent
See my life and I see yours, but we not equal as a man
Je vois ma vie et je vois la tienne, mais nous ne sommes pas égaux en tant qu'hommes
They won't take your fucking life because you tried to move your hand
Ils ne te tueront pas parce que tu as essayé de bouger la main
Three k's, two a's, and that shit's day to day
Trois K, deux A, et cette merde, c'est tous les jours
They tell you get your registration as bait
Ils te disent de montrer tes papiers comme appât
For them to empty out a clip and then walk innocent, the laws let them skate
Pour qu'ils puissent vider un chargeur sur toi et s'en tirer, les lois les laissent filer
And still, they're viewing us as ignorant in all 50 states
Et pourtant, ils nous considèrent comme des ignorants dans les 50 États
It's a cycle that I'm sick of repeating
C'est un cycle dont je suis fatigué de parler
Watching many niggas killed, or have to live through a beating
Voir autant de frères se faire tuer, ou subir des passages à tabac
They'll pin you down until they notice that you're no longer breathing
Ils te plaqueront au sol jusqu'à ce qu'ils remarquent que tu ne respires plus
Don't tell me how to fucking live, you're not the one that's receiving
Ne me dis pas comment vivre, ce n'est pas toi qui subis ça
Another nigga they'll view as a threat
Un autre négro qu'ils verront comme une menace
Another nigga that might get another pointless death
Un autre négro qui pourrait connaître une autre mort insensée
But shit won't change, so what's the point of even wasting breath
Mais rien ne changera, alors à quoi bon gaspiller sa salive ?
And it won't change, so I'll enjoy the life that I have left
Et comme ça ne changera pas, je vais profiter de la vie qu'il me reste
Niggas bumping all our music, but can't speak about our struggles
Des mecs écoutent notre musique, mais ne peuvent pas parler de nos combats
See the death all in the air, but tell me what you've had enough of
Ils voient la mort flotter dans l'air, mais dis-moi ce dont tu en as assez
You love our skin tone, but quiet on our plight
Tu aimes notre couleur de peau, mais tu restes silencieux sur notre sort
If you really on this side, then join our motherfucking fight
Si tu es vraiment de notre côté, alors rejoins notre putain de combat
Niggas be whiter than a bitch tryna tell me that they my "nigga"
Les mecs sont plus blancs qu'une feuille quand ils essaient de me dire qu'ils sont mes "négros"
For the longest, your race, Has been behind the fucking trigger
Depuis trop longtemps, ta race est derrière la gâchette
And these white girls love black boys with a dad that's saying "nigga"
Et ces filles blanches adorent les garçons noirs dont le père dit "négro"
With a hard "r", supremacy is only getting bigger
Avec un "r" bien appuyé, la suprématie ne fait que grandir
And that's sadly the reality, ain't it
Et c'est malheureusement la réalité, n'est-ce pas ?
How can niggas be so consciously racist
Comment les mecs peuvent-ils être aussi ouvertement racistes ?
Is it hate crime, or my skin that you've been actually hating
Est-ce un crime de haine, ou est-ce ma peau que tu détestes vraiment ?
Could have had equality, but loss of action degrades it
On aurait pu avoir l'égalité, mais le manque d'action la dégrade
And that's sadly the reality, ain't it
Et c'est malheureusement la réalité, n'est-ce pas ?
How can niggas be so consciously racist
Comment les mecs peuvent-ils être aussi ouvertement racistes ?
Is it hate crime, or my skin that you've been actually hating
Est-ce un crime de haine, ou est-ce ma peau que tu détestes vraiment ?
Could have had equality, but loss of action degrades it
On aurait pu avoir l'égalité, mais le manque d'action la dégrade
And that's sadly the reality, ain't it
Et c'est malheureusement la réalité, n'est-ce pas ?
How can niggas be so consciously racist
Comment les mecs peuvent-ils être aussi ouvertement racistes ?
Is it hate crime, or my skin that you've been actually hating
Est-ce un crime de haine, ou est-ce ma peau que tu détestes vraiment ?
Could have had equality, but loss of action degrades it
On aurait pu avoir l'égalité, mais le manque d'action la dégrade
And that's sadly the reality, ain't it
Et c'est malheureusement la réalité, n'est-ce pas ?
How can niggas be so consciously racist
Comment les mecs peuvent-ils être aussi ouvertement racistes ?
Is it hate crime, or my skin that you've been actually hating
Est-ce un crime de haine, ou est-ce ma peau que tu détestes vraiment ?
Could have had equality, but loss of action degrades it
On aurait pu avoir l'égalité, mais le manque d'action la dégrade





Writer(s): Deception 777


Attention! Feel free to leave feedback.