Lyrics and translation Dee Watkins - TBH (I'm Sorry)

TBH (I'm Sorry)

X-Trac been killin′ em
Yeah
I had to move on to better things
You know what I'm sayin′
Aye

The drugs fuckin' up my brain, I put the Perkies down
I had to find another lane, I got a purpose now
I had to leave that bitch alone, It wasn't workin′ out
My nigga finally got some money, he been splurgin′ now
I told KeeAri I'm sorry if I did you wrong
I′m being honest, I'ma keep it real in all my songs
Just to be honest, it′s better if I leave you alone
I couldn't blame you when you told me you was movin′ on

I guess I don't know how to feel to have my feelings hurt
My niggas strong, got on the drugs
He took a million Percs
Couldn't believe it when I see Lil′ Ham up in that hearse
I lost Lil′ Neat the same year, this shit be gettin' worse
I′m so lost, don't know who to give my love to
I would be lyin′ if I told you that I love you
I should've put that condom on when I fucked you
But it′s okay now
It's okay now

Know I gotta be honest with you
I ain't been no perfect nigga, you feel me
But you know, I′m real
Ayy, okay

Dreamin′
Not surprised when you told me you was leavin'
Grinding hard, I was working on the weekend
And when you told me that you love me
Did you mean it? No you ain′t mean it, uh
Givin' you my pain, that′s like givin' you my heart
I probably go insane if we ever was apart
Put that pistol to his brain, I′m tryna get his ass apart
Shawty let me paint her face, I treat it like a work of art
Lawyer fees and court dates, this shit been getting tragic
Yeah, I got them racks, but I be chillin' I ain't flashin′
I go out in public and forget that I ain′t average
I been tryna build a relationship with my daddy
Ayy

Niggas ain't your friend, they just around for the money
They ain′t with you when it rain, but come around when it's sunny
Young nigga, old soul, like I′m Benjamin Button
And no I don't do magic, but I turn nothin′ to somethin'

I know they ain't
They was rooting for me to make it
But they ain′t want me to make it this far though
But I′m here

The drugs fuckin' up my brain, I put the Perkies down
I had to find another lane, I got a purpose now
I had to leave that bitch alone, It wasn′t workin' out
My nigga finally got some money, he been splurgin′ now
I told KeeAri I'm sorry if I did you wrong
I′m being honest, I'ma keep it real in all my songs
Just to be honest, it's better if I leave you alone
I couldn′t blame you when you told me you was movin′ on

TBH (Je suis désolé)

X-Trac a tué tout le monde
Ouais
J'ai dû passer à autre chose
Tu sais ce que je veux dire
Ouais

Les drogues me foutent le cerveau en l'air, j'ai arrêté les Percs
J'ai dû trouver une autre voie, j'ai un but maintenant
J'ai dû laisser cette salope tranquille, ça ne marchait pas
Mon pote a enfin de l'argent, il se la pète maintenant
J'ai dit à KeeAri que je suis désolé si je t'ai fait du mal
J'suis honnête, je vais rester vrai dans toutes mes chansons
Pour être honnête, c'est mieux si je te laisse tranquille
Je ne pouvais pas te blâmer quand tu m'as dit que tu passais à autre chose

Je suppose que je ne sais pas ce que c'est que d'avoir le cœur brisé
Mon pote est fort, il est accro aux drogues
Il a pris un million de Percs
Je n'arrivais pas à y croire quand j'ai vu Lil' Ham dans ce cercueil
J'ai perdu Lil' Neat la même année, c'est de pire en pire
Je suis tellement perdu, je ne sais pas à qui donner mon amour
Je serais un menteur si je te disais que je t'aime
J'aurais dû mettre un préservatif quand je t'ai baisée
Mais c'est bon maintenant
C'est bon maintenant

Je sais que je dois être honnête avec toi
Je n'ai pas été un mec parfait, tu comprends
Mais tu sais, je suis vrai
Ouais, ok

Je rêve
Pas surpris quand tu m'as dit que tu partais
Je travaille dur, je travaillais le week-end
Et quand tu m'as dit que tu m'aimais
Le pensais-tu vraiment ? Non, tu ne le pensais pas, euh
Te donner ma douleur, c'est comme te donner mon cœur
Je deviendrais probablement fou si on se séparait un jour
J'ai mis un flingue sur sa tempe, j'essaie de le faire exploser
La petite me laisse la peindre le visage, je la traite comme une œuvre d'art
Frais d'avocat et audiences, c'est devenu tragique
Ouais, j'ai des billets, mais je me détends, je ne les montre pas
Je sors en public et j'oublie que je ne suis pas un type ordinaire
J'essaie de construire une relation avec mon père
Ouais

Les mecs ne sont pas tes amis, ils sont juste là pour l'argent
Ils ne sont pas là quand il pleut, mais ils reviennent quand il y a du soleil
Jeune mec, vieille âme, comme Benjamin Button
Et non, je ne fais pas de magie, mais je transforme le néant en quelque chose

Je sais qu'ils ne sont pas
Ils espéraient que je réussisse
Mais ils ne voulaient pas que je réussisse autant
Mais je suis là

Les drogues me foutent le cerveau en l'air, j'ai arrêté les Percs
J'ai dû trouver une autre voie, j'ai un but maintenant
J'ai dû laisser cette salope tranquille, ça ne marchait pas
Mon pote a enfin de l'argent, il se la pète maintenant
J'ai dit à KeeAri que je suis désolé si je t'ai fait du mal
J'suis honnête, je vais rester vrai dans toutes mes chansons
Pour être honnête, c'est mieux si je te laisse tranquille
Je ne pouvais pas te blâmer quand tu m'as dit que tu passais à autre chose