Lyrics and translation Deego feat. Mulató Aztékok - Aranylemez

Aranylemez

(Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Paff, kilőttek az űrbe
Bizonyításvágy és kíváncsiság szült meg
A végtelenbe viszem a hírt
Ahonnan érkeztem van élet, tudati szint
Alkotóim nálunk a fajok csúcsa
Istenséget alakító és félő csürhe
Plusz a jó hordozói egyenlőtlen arányban
Üres és teli közt ingázó nagy átlag
Emberek, egymást ott így nevezik
Az ősmúltba nyúlnak fejlődésük jelei
Egyesek szerint betelepített mind
Dönts magad mely változat lehet eredetibb
Teremtettek egy vezetőt, neve pénz
Többre képes, mint az erő és az ész
Közösségek rombolója, hite, lelke
Békés fogadtatás itt nem vár idegenre (Nem lel)

Üdvözletünk a Földről
71 százalékunk víz, a többi szárazság és börtön
Az agyunk egy tizede él a maradék arra vár, hogy a gáton áttörjön
Álomnak hívott vegetálás, az energiahordozóm újratöltöm
Nincs végső státuszunk, Hominidák
Hús vér, lebeny és víz, egy csont alapú törzsön

34 a sejten kívüli, 66%-a sejten belüli víz
28 liter folyadék az ember csupán egy földi hordalék
Önpusztító létforma csak egy osztalék
Egyesek és nullák, nincsen közös nyelv
Az eszperantó hamvában holt, mondhatni rögös elv
Tengerek felett és alatt felfedezetlen világ
Egy napot eltakaró, de napraforgó virág
Ellenálló folyamatok kölcsönhatása
Évszázadok és ezredek megrázkódtatása
Az univerzum léptékében egy villanásnyi kép
A bolygók gyenge vakuja, ami csak egy villanásnyit ég
Egy ecsetvonás, egy kacsintásnyi szemkontaktus
Fogantatástól a halálig vérrel kötött kontraktus
Egy örök útkeresés, mi a cél a létezésben
Ha valaki kimondja végre, nem hiszünk az érvelésben

Egy hatalmas robbanás kilő és a Földet elhagyom
Lángcsóvával a nyomomban egy roppant űrhajón
Láss csodát és többé ne általánosíts
Mindez hátborzongató akár egyedül vagyunk
Akár vannak mások is
Pazarlóan éltem eddig hiún hivalkodva
Helyettem eddig a hátát valaki mindig tartotta
De az örökségemmel valamit végre kezdenem kell
Előre gondolkodom hát már most
Évezredekkel
Einsteinnel üzenünk édes Isten
Távoli bolygóknak fényévekre innen
A kérdés csupán annyi hogy célba mikor érhet
Az üzenetünk miután elnyelte
A végtelen csillagközi tér
Tű vagyok a szénakazalban igen az aggodalmad osztom
Mégis kérlek felejtsd most el a Fermi-paradoxont
Átszelem a világűrt és valahol egyszer végül célba érek
Már csak a választ kell hazahoznom

Üdvözletünk a Földről
71 százalékunk víz, a többi szárazság és börtön
Az agyunk egy tizede él a maradék arra vár, hogy a gáton áttörjön
Álomnak hívott vegetálás, az energiahordozóm újratöltöm
Nincs végső státuszunk, Hominidák
Hús vér, lebeny és víz, egy csont alapú törzsön

Disque d'or

(Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un)
Paff, ils sont sortis dans l'espace
L'envie de prouver et la curiosité ont donné naissance
Je porte la nouvelle jusqu'à l'infini
Là d'où je viens, il y a de la vie, un niveau de conscience
Mes créateurs sont le sommet des espèces chez nous
Une foule qui façonne et craint les dieux
Plus les porteurs du bien dans une proportion inégale
La grande moyenne oscillant entre le vide et le plein
Les humains, c'est ainsi qu'ils s'appellent là-bas
Les signes de leur évolution remontent à la préhistoire
Certains disent qu'ils ont tous été transplantés
Décide toi-même quelle version est la plus originale
Ils ont créé un leader, son nom est l'argent
Il est capable de plus que la force et l'intelligence
Destructeur des communautés, sa foi, son âme
Un accueil pacifique n'attend pas l'étranger ici (Pas d'âme)

Salutations de la Terre
71% de nous est de l'eau, le reste est sécheresse et prison
Un dixième de notre cerveau vit, le reste attend de percer le barrage
Une existence végétative appelée rêve, je recharge mon support énergétique
Nous n'avons pas de statut final, les Hominidés
Chair, sang, lobe et eau, sur un tronc osseux

34 à l'extérieur de la cellule, 66% à l'intérieur de la cellule de l'eau
28 litres de liquide, l'homme n'est qu'un déchet terrestre
Une forme de vie autodestructrice, juste un dividende
Des et des zéros, il n'y a pas de langue commune
L'espéranto dans ses cendres est mort, on peut dire un principe rocailleux
Au-dessus et en dessous des mers, un monde inexploré
Un tournesol qui cache un jour, mais qui est un tournesol
Des processus antagonistes interagissent
Des secousses de siècles et de millénaires
Un instantané dans l'échelle de l'univers
La faible lueur des planètes, qui ne brûle qu'un éclair
Un trait de pinceau, un clin d'œil de contact visuel
De la conception à la mort, un contrat scellé par le sang
Une quête éternelle, quel est le but de l'existence ?
Si quelqu'un le dit enfin, nous ne croyons pas à l'argumentation

Une énorme explosion me lance et je quitte la Terre
Avec une traînée de flammes à ma suite sur un vaisseau spatial immense
Voyez des miracles et ne généralisez plus jamais
Tout cela est effrayant, même si nous sommes seuls
Même s'il y a d'autres personnes
J'ai vécu de manière extravagante jusqu'à présent, en me pavanant vainement
Quelqu'un a toujours soutenu mon dos à ma place jusqu'à présent
Mais il faut que je fasse quelque chose avec mon héritage
Je pense donc à l'avance, maintenant
Avec des millénaires
Nous envoyons un message à Dieu avec Einstein
À des planètes lointaines, à des années-lumière d'ici
La seule question est de savoir quand la cible sera atteinte
Notre message après l'avoir avalé
L'espace interstellaire infini
Je suis un feu dans la meule de foin, oui, je partage ton inquiétude
Mais s'il te plaît, oublie le paradoxe de Fermi pour l'instant
Je traverse l'espace et je finirai par atteindre ma cible quelque part
Il ne me reste plus qu'à ramener la réponse

Salutations de la Terre
71% de nous est de l'eau, le reste est sécheresse et prison
Un dixième de notre cerveau vit, le reste attend de percer le barrage
Une existence végétative appelée rêve, je recharge mon support énergétique
Nous n'avons pas de statut final, les Hominidés
Chair, sang, lobe et eau, sur un tronc osseux